Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „aderig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ne·de·rig: Adjektiv und Adverb
af·ke·rig: Adjektiv und Adverb
wa·te·rig: Adjektiv und Adverb
gie·rig: Adjektiv und Adverb
ove·rig: Adjektiv und Adverb
roe·rig: Adjektiv und Adverb
sme·rig: Adjektiv und Adverb
tie·rig: Adjektiv und Adverb
ader: Nomen
be·ge·rig: Adjektiv und Adverb
ijve·rig: Adjektiv und Adverb
pe·pe·rig: Adjektiv und Adverb
zwie·rig: Adjektiv und Adverb
be·ve·rig: Adjektiv und Adverb
klie·rig: Adjektiv und Adverb
ro·ke·rig: Adjektiv und Adverb
ade·len: Verb
ade·men: Verb
ad·der: Nomen
ha·rig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: waterig , afkerig , nederig , ader , tierig , smerig , roerig , overig , gierig , rokerig , klierig , beverig , zwierig , peperig , ijverig , begerig , keurig , vorig , karig , jarig , zurig , vurig , horig , harig , adder , ademen und adelen

ne·de·rig <nederige, nederiger, nederigst> [nedərəx] ADJ

1. nederig (bescheiden):

2. nederig (deemoedig):

af·ke·rig <afkerige, afkeriger, afkerigst> [ɑfkerəx] ADJ

abgeneigt +Dat

afkerig zijn van geweld

eine Abneigung gegen Gewalt haben

niet afkerig zijn van iets

einer Sache nicht abgeneigt sein

ik ben er niet afkerig van het te doen

ich bin nicht abgeneigt, es zu tun

wa·te·rig <waterige, wateriger, waterigst> [watərəx] ADJ

1. waterig (als water):

wäss(e)rig

waterige soep

wäss(e)rige Suppe

2. waterig:

waterig (krachteloos)

wäss(e)rig

waterig (flets)

fahl

waterige ogen

wäss(e)rige Augen

een waterig zonnetje

eine fahle Sonne

gie·rig <gierige, gieriger, gierigst> [ɣirəx] ADJ

1. gierig (inhalig, vrekkig):

knauserig ugs

2. gierig (begerig):

ove·rig [ovərəx] ADJ

overig (ander)

al het overige

voor het overige

voor het overige (voor de rest; ook)

roe·rig <roerige, roeriger, roerigst> [rurəx] ADJ

1. roerig:

roerig (levendig)

roerig (levendig)

roerig (bedrijvig)

roerig (personen, ook)

roerig (tijden, leven)

2. roerig:

roerig (wanordelijk)

roerig (onrustig)

sme·rig <smerige, smeriger, smerigst> [smerəx] ADJ

1. smerig:

smerig (vuil)

smerig (vuil)

smerig (kleverig)

een smerig werk

eine Dreck(s)arbeit

2. smerig (schunnig):

zotig

smerige taal uitslaan

zotige Sprüche von sich geben

3. smerig (oneerlijk, gemeen):

iem smerig behandelen

jdn dreckig behandeln

een smerig zaakje

ein schmutziges [o. faules] Geschäft

4. smerig (ellendig):

smerig weer

scheußliche(s) Wetter nt

tie·rig [tirəx] ADJ

1. tierig (welig opkomend):

2. tierig (levendig):

ader <ader|s, ader|en> [adər] SUBST f

ader

Ader f

ader (vena)

Vene f

ader (slagader)

Arterie f

be·ge·rig <begerige, begeriger, begerigst> [bəɣerəx] ADJ

1. begerig (sterk verlangend):

begerig form

2. begerig (hebzuchtig):

wees niet zo begerig

sei nicht so gierig

ijve·rig <ijverige, ijveriger, ijverigst> [ɛivərəx] ADJ

1. ijverig:

ijverig (vlijtig)

ijverig (bedrijvig)

emsig

ijverig in de weer zijn

sehr beschäftigt sein

2. ijverig (fervent):

pe·pe·rig [pepərəx] ADJ

zwie·rig <zwierige, zwieriger, zwierigst> [zwirəx] ADJ

zwierig gekleed

elegant gekleidet

be·ve·rig [bevərəx] ADJ

1. beverig (bibberig):

2. beverig (koortsig):

klie·rig [klirəx] ADJ

eklig ugs

schikanös form

ro·ke·rig [rokərəx] ADJ

1. rokerig (veel rook verspreidend):

Rauch-

een rokerig vuurtje

ein rauchendes Feuer

2. rokerig (vol rook):

3. rokerig (naar rook smakend):

4. rokerig (door de rook bruin geworden):

rauchgeschwärzt

ade·len <adelde, h. geadeld> [adələ(n)] VERB trans

adeln

ade·men¹ <ademde, h. geademd> [adəmə(n)] VERB trans

atmen

ad·der <adder|s> [ɑdər] SUBST f

1. adder (slang):

Otter f

adder übtr

Natter f

een adder aan zijn borst koesteren übtr

eine Natter am Busen nähren

alsof hij op een adder getrapt had

wie von einer Tarantel gestochen

er schuilt een adder in het gras übtr

die Sache hat einen Haken

2. adder (persoon):

Natter f

ha·rig [harəx] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski