Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „begripvol“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

be·grip: Nomen
be·grij·pend: Adjektiv und Adverb
be·grij·pen: Verb
be·gra·ven: Verb
be·gre·pen: Verb
be·groe·ven: Verb
prop·vol: Adjektiv und Adverb
be·grij·pe·lijk: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: begrip , begrijpend , propvol , begroeven , begrepen , begraven , begrijpen und begrijpelijk

be·grip <begrip|pen> [bəɣrɪp] SUBST nt

1. begrip (besef, inzicht):

Verständnis nt

Fassungsvermögen nt

iem een begrip geven van

jdm eine Vorstellung geben von

traag van begrip

begriffsstutzig

vlug van begrip zijn

eine gute Auffassungsgabe haben

dat gaat mijn begrip te boven

das geht über meine Begriffe

2. begrip (denkbeeld):

Idee f

Begriff m

3. begrip (eenheid van denken):

Begriff m

de inhoud van een begrip

der Begriffsinhalt

4. begrip (het willen, kunnen begrijpen van):

Verständnis nt

verständnisvoll

geen enkel begrip voor

kein bisschen Verständnis für

5. begrip (samenvattende inhoud):

Abriss m

Zusammenfassung f

be·grij·pend [bəɣrɛipənt] ADJ

verständnisvoll

be·grij·pen <begreep, h. begrepen> [bəɣrɛipə(n)] VERB trans

1. begrijpen (met het verstand bevatten):

elkaar goed begrijpen

sich gut verstehen

2. begrijpen (omvatten):

de onkosten zijn eronder begrepen

die Unkosten sind dabei inbegriffen

ik heb het daarop niet begrepen (vertrouw het niet)

das ist mir nicht geheuer

ik heb het daarop niet begrepen (ben er niet kapot van)

ich halte nicht viel davon

be·gra·ven <begroef, h. begraven> [bəɣravə(n)] VERB trans

1. begraven (onder, in de aarde bergen):

2. begraven (m.b.t. een dode):

beisetzen form

be·gre·pen VERB

1. begrepen 3. Pers Pl Imperf van begrijpen

2. begrepen volt. deelw. van begrijpen

Siehe auch: begrijpen

be·grij·pen <begreep, h. begrepen> [bəɣrɛipə(n)] VERB trans

1. begrijpen (met het verstand bevatten):

elkaar goed begrijpen

sich gut verstehen

2. begrijpen (omvatten):

de onkosten zijn eronder begrepen

die Unkosten sind dabei inbegriffen

ik heb het daarop niet begrepen (vertrouw het niet)

das ist mir nicht geheuer

ik heb het daarop niet begrepen (ben er niet kapot van)

ich halte nicht viel davon

be·groe·ven VERB

begroeven 3. Pers Pl Imperf van begraven

Siehe auch: begraven

be·gra·ven <begroef, h. begraven> [bəɣravə(n)] VERB trans

1. begraven (onder, in de aarde bergen):

2. begraven (m.b.t. een dode):

beisetzen form

prop·vol [prɔpfɔl] ADJ

gepfropft voll ugs

gerammelt voll sl

een propvolle kamer

ein voll gestopftes Zimmer

be·grij·pe·lijk <begrijpelijke, begrijpelijker, begrijpelijkst> [bəɣrɛipələk] ADJ

begrijpelijk

begrijpelijk

begrijpelijk

dat is nogal begrijpelijk

das leuchtet ein

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski