Übersetzungen für „uitgerangeerd“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uit·ge·hon·gerd [œytxəhɔŋərt] ADJ

uitgehongerd

ausgehungert

uit·ge·zon·derd¹ [œytxəzɔndərt] PRÄP

uitgezonderd

außer +Dat

uitgezonderd (op … na)

bis auf +Akk

uitgezonderd zijn neus lijkt hij sprekend zijn vader

bis auf seine Nase ist er dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

uit·ge·re·kend [œytxərekənt] ADV (juist)

uitgerekend

ausgerechnet

uitgerekend

gerade

zij is begin mei uitgerekend

≈ das Kind wird Anfang Mai zur Welt kommen

uit·ge·leefd [œytxəleft] ADJ

uitgeleefd

altersschwach

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] ADJ

gefingeerd

fingiert form

gefingeerd

frei erfunden

een gefingeerd verhaal

eine frei erfundene Geschichte