Übersetzungen für „vrijmarkt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vrij·ma·ken <maakte vrij, h. vrijgemaakt> [vrɛimakə(n)] VERB trans

vrijmaken

freimachen

ingevoerde goederen vrijmaken econ.

eingeführte Waren verzollen

ik kan me vanmiddag niet vrijmaken

ich kann mich heute Nachmittag nicht freimachen ugs

vee·markt <veemarkt|en> [vemɑrkt] SUBST f

veemarkt

Viehmarkt m

vrij·kaart <vrijkaart|en> [vrɛɪkart] SUBST f

vrijkaart

Freikarte f

vrij·wa·ren <vrijwaarde, h. gevrijwaard> [vrɛiwarə(n)] VERB trans

vrijwaren

bewahren

vrijwaren

schützen

vrijwaren

feien form

gevrijwaard tegen

gefeit gegen

iem vrijwaren tegen wettelijke aansprakelijkheid

jdn gegen Haftpflicht schützen

iem/iets voor iets vrijwaren

jdn/etw vor etw Dat bewahren

vrij·dags¹ [vrɛidɑxs] ADJ

de vrijdagse markt

der Freitagsmarkt

jaar·markt <jaarmarkt|en> [jarmɑrkt] SUBST f

jaarmarkt

Jahrmarkt m

week·markt <weekmarkt|en> [wekmɑrəkt] SUBST f

weekmarkt

Wochenmarkt m

vrij·geest SUBST m

vrijgeest → vrijdenker

Siehe auch: vrijdenker

vrij·den·ker <vrijdenker|s> [vrɛidɛŋkər] SUBST m

vrijdenker

Freidenker m

vrij·ha·ven <vrijhaven|s> [vrɛihavə(n)] SUBST f

vrijhaven

Freihafen m

vrij·la·ten <liet vrij, h. vrijgelaten> [vrɛilatə(n)] VERB trans

1. vrijlaten (de vrijheid geven):

vrijlaten

freilassen

vrijlaten übtr

freigeben

iem op borgtocht vrijlaten

jdn gegen Kaution freilassen

2. vrijlaten (niet binden):

vrijlaten

freie Hand lassen

ik laat je vrij in de keuze

ich lasse dir die freie Wahl

3. vrijlaten (openlaten):

vrijlaten

freihalten

deze ruimte vrijlaten s.v.p.

diesen Platz bitte freihalten

vrij·moe·dig <vrijmoedige, vrijmoediger, vrijmoedigst> [vrɛimudəx] ADJ

vrijmoedig

freimütig

vrijmoedig

offen

vrij·met·se·la·rij [vrɛimɛtsəlarɛi] SUBST f geen Pl

vrijmetselarij

Freimaurerei f