Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Normer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

norma: Nomen
farmer: Nomen
numer: Nomen
noumen: Nomen
Norbert: Nomen
monomer: Nomen
polimer: Nomen
Norman: Nomen
norki: Nomen
norka: Nomen
nordyk: Nomen
norito: Nomen
nornik: Nomen
Norweg: Nomen
lamer: Nomen
mamer: Nomen
szmer: Nomen
Sumer: Nomen
izomer: Nomen
spamer: Nomen

Meintest du vielleicht: noumen , numer , farmer , norma , polimer , monomer , Norbert , normalka , nori , nora , spamer , izomer , Sumer , szmer , mamer , lamer , Norweg , nornik , norito , nordyk , norka , norki und Norman

norma <Gen ‑my, Pl ‑my> [norma] SUBST f

1. norma (zasada postępowania):

norma

Norm f

norma

Regel f

normy etyczne/moralne

ethische/moralische Normen

normy zwyczajowe

Umgangsformen fpl

2. norma:

norma TYPO, JUR, LING

Norm f

norma prawna

Rechtsnorm f

norma językowa

Sprachnorm f

Niemiecka Norma Przemysłowa

Deutsche Industrienorm f

3. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy

unter/über der Norm

wracać do normy

zum Normalzustand zurückkehren

wracać do normy

wieder normal werden

farmer(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [farmer] SUBST m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

numer <Gen ‑u, Pl ‑y> [numer] SUBST m

1. numer (liczba):

numer

Nummer f

numer domu

Hausnummer f

numer kierunkowy

Vorwahlnummer f

numer porządkowy

laufende Nummer

numer rachunku

Rechnungsnummer f

numery rejestracyjne AUTO

Kennzeichen nt

numer telefonu

Rufnummer f

numer telefonu

Telefonnummer f

numer wiersza COMPUT, TYPO

Zeilennummer f

ciągnąć numery

Nummern ziehen

numer nie odpowiada

der Anruf m wird nicht entgegengenommen

numer wewnętrzny

interne Nummer

temat numer jeden

Thema nt Nummer eins

wróg publiczny numer jeden

öffentlicher Feind m Nummer eins

wykręcić [lub wybrać] numer

eine Nummer wählen

2. numer (rozmiar: butów, rękawiczek):

numer

Nummer f

numer

Größe f

3. numer (wydanie: czasopisma):

numer

Nummer f

numer

Ausgabe f

dodatek do niedzielnego numeru

Beilage f zur Sonntagsausgabe

łamać nowy numer

eine neue Ausgabe umbrechen

Nummer f ugs

noumen [noumen], noumenon [noumenon] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑y> PHILOS

noumen

Noumenon nt

Norbert <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑y]> [norbert] SUBST m

Norbert

Norbert m

monomer <Gen ‑u, Pl ‑y> [monomer] SUBST m CHEM

monomer

Monomer nt

polimer <Gen ‑u, Pl ‑y> [polimer] SUBST m CHEM

polimer

Polymer nt

polimer

Polymere nt

Norman <Gen ‑a, Pl ‑owie> [norman] SUBST m HIST

Norman

Normanne(Normannin) m (f)

norki [norki] SUBST

norki Pl < Gen Pl norek> ugs (futro z norek):

norki

Nerz[mantel] m

gdy się robiło zimno, zakładała norki

als es kalt wurde, zog sie einen Nerz an

norka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [norka] SUBST f

1. norka Dim od nora

norka

[kleiner] Bau m

norka

[kleines] Loch nt

wleźć w małą norkę

in ein kleines Loch kriechen

2. norka ZOOL:

norka

Nerz m

Siehe auch: nora

nora <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [nora] SUBST f

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Höhle f

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Bau m

nora (myszy)

Loch nt

2. nora übtr abw (mieszkanie):

nora

Loch nt abw ugs

nordyk <Gen ‑a, Pl ‑ycy> [nordɨk] SUBST m geh

nordyk

Nordländer m

norito [norito] SUBST nt inv REL

norito

Norito nt

nornik <Gen ‑a, Pl ‑i> [norɲik] SUBST m

1. nornik ZOOL:

nornik

Feldmaus f

2. nornik (pies myśliwski):

nornik

Erdhund m

nornik

Bauhund m

Norweg (-eżka) <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑edzy]> [norvek] SUBST m (f)

Norweg (-eżka)

Norweger(in) m (f)

lamer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [lamer] SUBST m abw COMPUT

lamer

Lamer m

lamer komputerowy

Lamer m

mamer <Gen mamra, Pl mamry> [mamer] SUBST m ugs (więzienie)

mamer

Kittchen nt ugs

mamer

Knast m ugs

siedzieć w mamrze

im Knast sitzen ugs

szmer <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃmer] SUBST m

1. szmer:

szmer

Geräusch nt

szmer deszczu

Rauschen nt des Regens

szmer deszczu (podziwu/oburzenia/niezadowolenia)

Raunen nt der Bewunderung/Entrüstung/Unzufriedenheit

2. szmer PHYS:

szmer

Rauschen nt

2. szmer MED:

szmer

Geräusch nt

Sumer <Gen ‑a, Pl ‑owie> [sumer] SUBST m

Sumer

Sumerer(in) m (f)

izomer <Gen ‑u, Pl ‑y> [izomer] SUBST m meist Pl CHEM

izomer

Isomer nt

aktywny izomer

aktives Isomer

spamer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [spamer] SUBST m COMPUT

spamer

Spammer(in) m (f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „Normer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

norma <Gen ‑my, Pl ‑my> [norma] SUBST f

1. norma (zasada postępowania):

2. norma:

3. norma (ilość, miara):

farmer(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [farmer] SUBST m(f)

numer <Gen ‑u, Pl ‑y> [numer] SUBST m

1. numer (liczba):

2. numer (rozmiar: butów, rękawiczek):

3. numer (wydanie: czasopisma):

4. numer ugs (wybieg):

5. numer ugs (ananas, ziółko):

6. numer ugs (stosunek płciowy):

noumen [noumen], noumenon [noumenon] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑y> PHILOS

Norbert <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑y]> [norbert] SUBST m

monomer <Gen ‑u, Pl ‑y> [monomer] SUBST m CHEM

polimer <Gen ‑u, Pl ‑y> [polimer] SUBST m CHEM

Norman <Gen ‑a, Pl ‑owie> [norman] SUBST m HIST

norki [norki] SUBST

norki Pl < Gen Pl norek> ugs (futro z norek):

norka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [norka] SUBST f

1. norka Dim od nora

2. norka ZOOL:

Siehe auch: nora

nora <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [nora] SUBST f

1. nora:

2. nora übtr abw (mieszkanie):

nordyk <Gen ‑a, Pl ‑ycy> [nordɨk] SUBST m geh

norito [norito] SUBST nt inv REL

nornik <Gen ‑a, Pl ‑i> [norɲik] SUBST m

1. nornik ZOOL:

2. nornik (pies myśliwski):

Norweg (-eżka) <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑edzy]> [norvek] SUBST m (f)

lamer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [lamer] SUBST m abw COMPUT

mamer <Gen mamra, Pl mamry> [mamer] SUBST m ugs (więzienie)

szmer <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃmer] SUBST m

1. szmer:

2. szmer PHYS:

2. szmer MED:

Sumer <Gen ‑a, Pl ‑owie> [sumer] SUBST m

izomer <Gen ‑u, Pl ‑y> [izomer] SUBST m meist Pl CHEM

spamer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [spamer] SUBST m COMPUT

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf