Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: drukować , drukowy , drukowany , brukowy , drutowy , umowa , krowa , zdrowa , podkowa , alkowa , drużyna , drużka , drużba , drumla , druhna , druza , druga und drukarz

I . drukować <‑kuje; perf wy‑> [drukovatɕ] VERB trans

2. drukować (publikować):

drukować
drucken [lassen]
drukować
herausbringen

3. drukować (wytłaczać deseń):

drukować coś na czymś
etw auf etw Akk aufdrucken

II . drukować <‑kuje; perf wy‑> [drukovatɕ] VERB refl

drukowy [drukovɨ] ADJ

drukowany [drukovanɨ] ADJ

drutowy [drutovɨ] ADJ

drutowy
Draht-

brukowy [brukovɨ] ADJ

1. brukowy kamień, nawierzchnia:

brukowy
Pflaster-
brukowy
Straßen-

2. brukowy (wulgarny):

brukowy
vulgär
brukowe wyrazy
Straßensprache f

drukarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [drukaʃ] SUBST m

drukarz
Drucker(in) m (f)

druga <Gen ‑giej, kein Pl > SUBST f adj. Dekl. (godzina)

druhna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [druxna] SUBST f

1. druhna (harcerka):

druhna
Pfadfinderin f

2. druhna (na ślubie):

druhna
Brautjungfer f

drumla <Gen ‑li, Pl ‑le> [drumla] SUBST f MUS

drużba <Gen ‑by, Pl ‑bowie> [druʒba] SUBST m dekl jak f w lp

drużba (na ślubie):

drużba
Brautführer m

drużka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [druʃka] SUBST f

drużka → druhna

Siehe auch: druhna

druhna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [druxna] SUBST f

1. druhna (harcerka):

druhna
Pfadfinderin f

2. druhna (na ślubie):

druhna
Brautjungfer f

drużyna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [druʒɨna] SUBST f

1. drużyna SPORT:

drużyna
Mannschaft f
drużyna
Team nt

3. drużyna MILIT:

drużyna
Trupp m

alkowa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [alkova] SUBST f

alkowa przest:

alkowa
Alkoven m

podkowa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [potkova] SUBST f

1. podkowa (przedmiot):

podkowa
Hufeisen nt

zdrowa [zdrova] SUBST f

zdrowa → zdrowy

Siehe auch: zdrowy , zdrowy

zdrowy2 (-wa) <Gen ‑wego, Pl ‑wi> [zdrovɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

zdrowy (-wa)
Gesunde(r) mf

zdrowy1 [zdrovɨ] ADJ

2. zdrowy (służący zdrowiu):

zdrowy pożywienie, tryb życia
gesund

krowa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [krova] SUBST f ZOOL

umowa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [umova] SUBST f

druza f GEO
Druse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Farba drukowa, pokrywając papier, tworzy filtr, a niepochłonięte długości fal świetlnych docierają do oka, wywołując wrażenia określonej barwy.
pl.wikipedia.org
W tego typu maszynie forma drukowa jest położona na płaskiej płycie formowej, która porusza się ruchem posuwisto-zwrotnym.
pl.wikipedia.org
Metaloryt – technika graficzna druku wypukłego, w której forma drukowa wykonana z płyty metalowej.
pl.wikipedia.org
Na cylindrze formowym znajduje się forma drukowa, która w zależności od techniki druku może być prawo- lub lewoczytelna.
pl.wikipedia.org
Forma drukowa może się stykać bezpośrednio z podłożem drukowym i wtedy mówimy o druku bezpośrednim.
pl.wikipedia.org
Historycznie fleksograficzna forma drukowa była wykonywana z gumy naturalnej, następnie z kauczuku nitrylowego i butylowego a obecnie najpowszechniej stosuje się fotopolimer.
pl.wikipedia.org
Książka brajlo-drukowa – wydawnictwo książkowe łączące w sobie druk czarny, oraz pismo brajlowskie.
pl.wikipedia.org
Farba drukowa pokrywa najpierw całą formę drukową, po czym z miejsc niedrukujących jest zabierana raklem, a następnie farba pozostawiona w zagłębieniach jest przenoszona na podłoże drukowe.
pl.wikipedia.org
Forma drukowa w druku płaskim charakteryzuje się tym, że jest równa, to znaczy miejsca drukujące i niedrukujące znajdują się na tym samym poziomie.
pl.wikipedia.org
Offset bezwodny – rodzaj druku offsetowego, w którym forma drukowa nie jest zwilżana środkiem zwilżającym, tj. wodą z dodatkami.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste