Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „female“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

fermata: Nomen
fekalia: Nomen
feralny: Adjektiv und Adverb
femme fatale: Nomen
stale: Adverb
wcale: I. Adverb II. Partikel
trwale: Adverb
korale: Nomen
morale: Nomen
ospale: Adverb
ferma: Nomen
feler: Nomen
niemal: Adverb
emalia: Nomen
malec: Nomen
maleć: Intransitives Verb
smalec: Nomen
zmaleć

Meintest du vielleicht: feralny , fekalia , fermata , zmaleć , smalec , maleć , malec , emalia , niemal , feler , ferma , ospale , morale , korale , trwale , wcale , stale und femme fatale

fermata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [fermata] SUBST f MUS

fermata

Fermate f

fekalia [fekalja] SUBST

fekalia Pl < Gen Pl ‑iów>:

fekalia

Fäkalien Pl

feralny [feralnɨ] ADJ geh

feralny cyfra

Unglücks-

feralny trzynastka

unglücklich

femme fatale [fam fatal] SUBST f inv geh

femme fatale

Femme fatale f

być typem femme fatale

den Typ der Femme fatale verkörpern

stale [stale] ADV

stale

stets

stale

immer

I . wcale [ftsale] ADV

1. wcale (w ogóle):

wcale go nie znam

ich kenne ihn überhaupt nicht

to wcale mi nie pomogło

das hat mit überhaupt nicht geholfen

lepiej późno niż wcale

lieber spät als nie

lepiej późno niż wcale

spät aber doch

lepiej późno niż wcale

besser später als nie

wcale a wcale

ganz und gar nicht

wcale a wcale nie było lepiej

es wurde gar nicht besser

2. wcale ugs (całkiem):

wcale

völlig

wcale

ganz

wcale niezły

gar nicht schlecht

wcale niezły

ganz gut

on ma na swoim koncie wcale imponujące osiągnięcie

er konnte einen beeindruckenden Erfolg verbuchen

to ci się przytrafia wcale często

das passiert dir ziemlich oft

nogi to ona ma wcale, wcale!

ihre Beine ntpl sind nicht übel!

on ma 70 lat, ale trzyma się jeszcze wcale, wcale

er ist 70 und noch ordentlich beieinander ugs

wcale, wcale

nicht schlecht [o. übel] ugs

wyglądasz wcale, wcale!

du siehst gar nicht schlecht aus!

II . wcale [ftsale] PARTIKEL

1. wcale (bynajmniej):

wcale

keineswegs

wcale

gar nicht

nie twierdzę wcale, że...

ich behaupte gar nicht, dass ...

to wcale nie było przypadkowe

es passierte keineswegs zufällig

zrobiłem to wcale nie dlatego, że mi kazano

ich tat es überhaupt nicht auf Anweisung

wcale tego od ciebie nie oczekuję

ich erwarte das von dir keineswegs

2. wcale ugs (zaprzeczenie):

wcale nie!

[ganz und] gar nicht!

wcale nie!

absolut nicht!

trwale [trfale] ADV

trwale

beständig

trwale

dauerhaft

trwale związany z Krakowem

für immer mit Krakau verbunden

korale <Gen Pl ‑li> [korale] SUBST Pl

1. korale (naszyjnik):

korale

[Perlen]kette f

założyć korale

die [Perlen]kette anlegen

2. korale ZOOL:

korale

Kehlsack m

indycze korale

der Kehlsack m eines Truthahns

morale [morale] SUBST nt inv geh

morale

Kampfgeist m

morale

Moral f

podnieść morale żołnierzy

die Moral [o. den Kampgeist] der Soldaten heben

ospale [ospale] ADV

ospale

träge

ospale

langsam

ospale

schwerfällig

poruszać się ospale

sich Akk schwerfällig bewegen

rzeka płynęła ospale

der Fluss m floss träge dahin

ferma <Gen ‑my, Pl ‑my> [ferma] SUBST f LANDW

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

feler <Gen ‑u, Pl ‑y> [feler] SUBST m ugs

feler

Macke f ugs

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben ugs

mieć feler

fehlerhaft sein

niemal [ɲemal] ADV

niemal

fast

niemal

beinah[e]

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal wszędzie

fast überall

emalia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [emalja] SUBST f

1. emalia (szkliwo):

emalia

Emaille f

emalia

Email nt

2. emalia ANAT:

emalia

Zahnschmelz m

3. emalia (farba):

emalia

Emailfarbe f

emalia

Schmelzfarbe f

malec <Gen ‑lca, Pl ‑lcy> [malets] SUBST m ugs

malec

Knirps m ugs

malec

Kleiner m

maleć <‑eje; perf z‑> [maletɕ] VERB intr

maleć (zapasy, odległość)

abnehmen

maleć (zapasy, odległość)

sich Akk verringern

maleć (poziom)

abnehmen

maleć (poziom)

zurückgehen

maleć (napięcie, ból, gorączka)

nachlassen

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse nt

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

sekwencja/kolejność malejąca COMPUT

absteigende Sequenz f /Reihe f

smalec <Gen ‑lcu, kein Pl > [smalets] SUBST m

smalec

Schmalz nt

smażyć na smalcu

mit Schmalz braten

zmaleć [zmaletɕ]

zmaleć perf od maleć

Siehe auch: maleć

maleć <‑eje; perf z‑> [maletɕ] VERB intr

maleć (zapasy, odległość)

abnehmen

maleć (zapasy, odległość)

sich Akk verringern

maleć (poziom)

abnehmen

maleć (poziom)

zurückgehen

maleć (napięcie, ból, gorączka)

nachlassen

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse nt

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

sekwencja/kolejność malejąca COMPUT

absteigende Sequenz f /Reihe f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „female“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

fermata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [fermata] SUBST f MUS

fekalia [fekalja] SUBST

fekalia Pl < Gen Pl ‑iów>:

feralny [feralnɨ] ADJ geh

femme fatale [fam fatal] SUBST f inv geh

stale [stale] ADV

I . wcale [ftsale] ADV

1. wcale (w ogóle):

2. wcale ugs (całkiem):

II . wcale [ftsale] PARTIKEL

1. wcale (bynajmniej):

2. wcale ugs (zaprzeczenie):

trwale [trfale] ADV

korale <Gen Pl ‑li> [korale] SUBST Pl

1. korale (naszyjnik):

2. korale ZOOL:

morale [morale] SUBST nt inv geh

ospale [ospale] ADV

ferma <Gen ‑my, Pl ‑my> [ferma] SUBST f LANDW

feler <Gen ‑u, Pl ‑y> [feler] SUBST m ugs

niemal [ɲemal] ADV

emalia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [emalja] SUBST f

1. emalia (szkliwo):

2. emalia ANAT:

3. emalia (farba):

malec <Gen ‑lca, Pl ‑lcy> [malets] SUBST m ugs

maleć <‑eje; perf z‑> [maletɕ] VERB intr

smalec <Gen ‑lcu, kein Pl > [smalets] SUBST m

zmaleć [zmaletɕ]

zmaleć perf od maleć

Siehe auch: maleć

maleć <‑eje; perf z‑> [maletɕ] VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf