Übersetzungen für „handbag“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Landtag <Gen ‑u, Pl ‑i> [lanttak] SUBST m ADMIN

Landtag

Landtag m

poseł do Landtagu

Landtagsabgeordneter m

handicap <Gen ‑u, Pl ‑y> [xendikap] SUBST m

1. handicap SPORT (fory):

handicap

Handicap nt

stosować handicap

ein Handicap vornehmen

2. handicap (zawody):

handicap

Wettbewerb m mit Handicap

uczestniczyć w handicapie

an einem Wettbewerb mit Handicap teilnehmen

3. handicap VERLAG (niekorzystna sytuacja):

handicap

Handicap nt

handlara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [xandlara] SUBST f abw ugs

handlara

Marktweib nt abw ugs

krzykliwa handlara

Marktschreierin f abw

handlarz (-arka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [xandlaʃ] SUBST m (f)

handlarz (-arka)

Händler(in) m (f)

handlarz obrazami

Gemäldehändler m

handlarz obrazami

Kunsthändler m

handlarz narkotyków

Drogenhändler m

handlarz narkotyków

Dealer m

handel <Gen ‑dlu, kein Pl > [xandel] SUBST m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

handout <Gen ‑u, Pl ‑y> [xendaut] SUBST m

handout

Handout nt

hańba <Gen ‑by, kein Pl > [xaj̃mba] SUBST f

hańba

Schande f

hańba

Schmach f geh

przynosić komuś hańbę [lub okryć kogoś hańbą]

jdm Schande bereiten [o. bringen]

hanza <Gen ‑zy, Pl ‑zy> [xaw̃za] SUBST f HIST

1. hanza (związek kupców):

hanza

Hanse f

hanza

Hansebund m

należeć do hanzy

zur Hanse gehören

2. hanza (dom związku kupieckiego):

hanza

Kontor nt

hangar <Gen ‑u, Pl ‑y> [xaŋgar] SUBST m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

chandra <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [xandra] SUBST f

mieć chandrę

trübsinnig [o. depressiv] [o. dem Trübsinn verfallen] sein

zadbać [zadbatɕ]

zadbać perf od dbać

Siehe auch: dbać

dbać <dba> [dbatɕ] VERB intr

1. dbać < perf za‑> (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

sich Akk um jdn/etw kümmern

dbać o kogoś/coś

für jdn/etw sorgen

nie będziesz dbał, nie będziesz miał sprichw

ohne Fleiß kein Preis m sprichw

2. dbać (nie zważać):

nie dbać o coś

sich Akk um etw nicht kümmern

nie dbać o coś

sich Dat aus etw nichts machen

ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg

jd kümmert sich um etw keinen Pfifferling [o. nicht die Bohne]