Übersetzungen für „kupus“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kampus [kampus] SUBST m

kampus → campus

Siehe auch: campus

campus <Gen ‑u, Pl ‑y> [kampus] SUBST m

campus

Campus m

korpus <Gen ‑u, Pl ‑y> [korpus] SUBST m

1. korpus ANAT:

korpus

Körper m

korpus

Rumpf m

2. korpus ARCHIT:

korpus

Kirchenschiff nt

3. korpus TECH:

korpus

Gehäuse nt

4. korpus MILIT:

korpus kadetów/oficerów

Kadetten-/Offizierskorps nt

5. korpus POL:

korpus dyplomatyczny/konsularny

diplomatisches/konsularisches Korps nt

kuskus¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [kuskus] SUBST m GASTRO

kuskus

Couscous m lub nt

kuskus

Kuskus m lub nt

kuper <Gen ‑pra, Pl ‑pry> [kuper] SUBST m

1. kuper ZOOL:

kuper

Steiß m

kuper

Bürzel m

2. kuper ugs (tyłek):

kuper

Hinterteil nt ugs

kuper

Hintern m ugs

kupić [kupitɕ]

kupić perf od kupować

Siehe auch: kupować

kupować <‑puje; Imperf ‑puj; perf kupić> [kupovatɕ] VERB trans

kupować

kaufen

kupować

erwerben

kupować coś gotowego

etw fertig kaufen

kupować towar bez prawa zwrotu

eine Ware ohne Rückgaberecht kaufen

kupka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kupka] SUBST f

kupka Dim od kupa

kupka

Häufchen nt

Siehe auch: kupa

kupa <Gen ‑py, Pl ‑py> [kupa] SUBST f

1. kupa ugs (odchody):

kupa

Haufen m ugs

2. kupa ugs (mnóstwo):

kupa forsy

ein Haufen Geld nt ugs

kupa ludzi

eine Menge f [o. ein Haufen] Leute Pl ugs

zebrać myśli do kupy

die Gedanken zusammennehmen

zebrać do kupy zdarzenia z ostatnich dni

die Geschehnisse der letzten Tage einordnen

mieszkać na kupie w jednym pokoju

zusammengedrängt in einem Zimmer wohnen

trzymać w kupie

beieinander halten

to się nie trzyma kupy ugs

das stimmt hinten und vorne nicht ugs

3. kupa (sterta: siana, gruzu):

kupa

Haufen m

kupno <Gen ‑na, kein Pl > [kupno] SUBST nt

kupno

Kauf m

kupno na kredyt

Kreditkauf m

kupno na próbę

Kauf auf Probe

kupno według wzoru

Kauf nach Muster

kupno z zastrzeżeniem prawa własności

Kauf unter Eigentumsvorbehalt

kupny [kupnɨ] ADJ

kupny wyrób:

kupny

käuflich

kupny

im Handel erhältlich

kupon <Gen ‑u, Pl ‑y> [kupon] SUBST m

1. kupon (w toto-lotku):

kupon

Tippschein m

2. kupon (odcinek kontrolny: biletu):

kupon

Kontrollabschnitt m

3. kupon (tkanina):

kupon

Coupon m

4. kupon (odcinek papieru wartościowego uprawniający do dywidendy):

kupon EKON, FIN

Schein m

kupon odsetkowy

Zinsschein m

kapuś <Gen ‑usia, Pl ‑usie> [kapuɕ] SUBST m ugs

kapuś

Spitzel m abw ugs

upust <Gen ‑u, Pl ‑y> [upust] SUBST m

1. upust TECH (odprowadzenie: pary, sprężonego powietrza):

upust

Ablassöffnung f

upust

Ventil nt

upust krwi MED

Aderlass m

dać upust czemuś

einer Sache Dat freien Lauf lassen

2. upust TECH (śluza):

upust

Schleuse f

otworzyć/zamknąć upust

die Schleuse öffnen/schließen

3. upust HANDEL (obniżka ceny towaru):

upust

Preisnachlass m

upust

Rabatt m

upust przy dużym zamówieniu

Rabatt bei Großbestellung

kupa <Gen ‑py, Pl ‑py> [kupa] SUBST f

1. kupa ugs (odchody):

kupa

Haufen m ugs

2. kupa ugs (mnóstwo):

kupa forsy

ein Haufen Geld nt ugs

kupa ludzi

eine Menge f [o. ein Haufen] Leute Pl ugs

zebrać myśli do kupy

die Gedanken zusammennehmen

zebrać do kupy zdarzenia z ostatnich dni

die Geschehnisse der letzten Tage einordnen

mieszkać na kupie w jednym pokoju

zusammengedrängt in einem Zimmer wohnen

trzymać w kupie

beieinander halten

to się nie trzyma kupy ugs

das stimmt hinten und vorne nicht ugs

3. kupa (sterta: siana, gruzu):

kupa

Haufen m

opus <Gen ‑u, Pl ‑y> [opus] SUBST nt dekl jak m MUS

opus

Opus nt

opus dziesiąte

Opus 10

opus dziesiąte

op. 10