Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

o [o], O [o] SUBST nt inv (litera)

o
o nt
o
O nt
O jak Olga
O wie Otto m

I. o [o] PRÄP +loc

1. o (treść, osoba):

o
über Akk
o
von Dat
artykuł o lasach tropikalnych
Artikel m über die tropischen Regenwälder
mówić o kimś/czymś
über jdn/etw reden
myśleć o kimś/czymś
an jdn/etw denken
wiedzieć o kimś/czymś
von jdm/etw wissen
nie masz pojęcia o takich sprawach
du hast keine Ahnung von solchen Angelegenheiten
nie mam o tym pojęcia
davon habe ich keine Ahnung

2. o (czas):

o
um Akk
o
bei Dat
o [godzinie] trzeciej/piątej
um drei/fünf [Uhr]
o świcie/zmroku/północy
bei Tagesanbruch/bei Dämmerung/um Mitternacht

3. o (sposób):

o
mit Dat
o
aus Dat
o chlebie i wodzie
bei Wasser und Brot
o własnych siłach
aus eigener Kraft
o kulach
an Krücken

4. o (cecha, właściwość):

o
mit Dat
dziewczyna o długich włosach
Mädchen nt mit langen Haaren
człowiek o dużych wymaganiach
ein Mensch m mit hohen Ansprüchen

II. o [o] PRÄP +Akk

1. o (porównanie):

o
um Akk
wyższy o głowę
[um] einen Kopf größer
o połowę krótszy
[um] die Hälfte kürzer
starszy o rok
[um] ein Jahr älter

2. o (cel, skutek):

o
um Akk
o
wegen Gen
prosić/upominać się o coś
um etw bitten/etw fordern
gniewać się na kogoś o coś
jdm über etw Akk böse sein
kłócić się o coś
[sich Akk ] über etw Akk streiten
niepokoić się o kogoś/coś
sich Akk um jdn/etw sorgen
niepokoić się o kogoś/coś
sich Dat um jdn/etw Sorgen machen
prosić/pytać o coś
um etw bitten/nach etw fragen

3. o (przedmiot czynności):

o
an Akk
o
zu Dat
opierać się o coś
sich Akk an etw Akk lehnen
rzucać czymś o coś
etw nach etw werfen
ocierać się o coś
sich Akk an etw Dat reiben
uderzać o coś
an etw Akk stoßen

III. o [o] INTERJ

o
o[h]
o
ja, genau
o, już jedzie!
da kommt er ja!
o zgrozo!
o Graus! ugs
o tak!
oh ja!
o, rety!
oje!
o, rety!
ach, du meine Güte! ugs

ó [u], Ó [u] SUBST nt inv (litera)

ó
Buchstabe des polnischen Alphabets für den Laut „u“

five o’clock <Gen five o’clocku, Pl five o’clocki> [fajf oklok] SUBST m lub inv geh

five o’clock
Nachmittagsimbiss m
five o’clock
Fünfuhrtee m
spotkać się na five o’clocku
sich Akk zum Fünfuhrtee treffen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

o tyle o ile ugs
so lala ugs
„ó” wymienia się na „o”
„ó“ alterniert mit „o“
wyrażać się o kimś/o czymś niepochlebnie
sich Akk wenig schmeichelhaft über jdn/etw äußern
o, rety!
oje!
o kreskowane
o nt mit Strich

Durchsuche das Wörterbuch

"o" auf weiteren Sprachen nachschlagen

pl flagru flag Polnisch Russisch pl flagit flag Polnisch Italienisch pl flages flag Polnisch Spanisch pl flagen flag Polnisch Englisch