Übersetzungen für „pełnoletnimi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pełnoletni [pewnoletɲi] ADJ geschr

pełnoletni

volljährig

pełnoletni

mündig

pełnoletni przestępca

volljähriger Verbrecher m

II . pełnoletni <Gen ‑ego, Pl ‑ni> [pewnoletɲi] SUBST m geschr

pełnoletni

Volljährige(r) mf

dozwolone tylko dla pełnoletnich

nur Volljährigen gestattet

pełnoletność <Gen ‑ści, kein Pl > [pewnoletnoɕtɕ] SUBST f geschr

pełnoletność

Volljährigkeit f

pełnoletność

Mündigkeit f

osiągnąć pełnoletność

volljährig werden

osiągnąć pełnoletność

die Volljährigkeit erlangen

jednoletni [jednoletɲi] ADJ

jednoletni okres

einjährig

jednoletni okres

Jahres-

jednoletni drzewo

einjährig

jednoletni drzewo

ein Jahr alt

gwarancja jednoletnia

einjährige Garantie f

upełnoletnić się <‑ni się; Imperf ‑ij się> [upewnoletɲitɕ ɕe] VERB refl perf geh

upełnoletnić się

volljährig werden

upełnoletnić się

die Volljährigkeit erreichen

mój brat już się upełnoletnił

mein Bruder m ist schon volljährig

iloletni [iloletɲi] ADJ

iloletni

wie alt

iloletni jest ten kościół?

wie alt ist diese Kirche f ?

paroletni [paroletɲi] ADJ

1. paroletni (trwający parę lat):

paroletni pobyt za granicą

einige Jahre dauernd

paroletni pobyt za granicą

mehrjährig

2. paroletni (mający parę lat):

paroletni dziecko, drzewo

einige [o. mehrere] [o. ein paar] Jahre alt

niepełnoletniość [ɲepewnoletɲoɕtɕ]

niepełnoletniość → niepełnoletność

Siehe auch: niepełnoletność

niepełnoletność <Gen ‑ści, kein Pl > [ɲepewnoletnoɕtɕ] SUBST f t. JUR

niepełnoletność

Minderjährigkeit f

niepełnoletni [ɲepewnoletɲi] ADJ

niepełnoletni

minderjährig

niepełnoletni

nicht volljährig