Übersetzungen für „presný“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

prężny [prew̃ʒnɨ] ADJ

1. prężny (sprężysty):

prężny mięśnie

straff

prężny mięśnie

stramm

prężny ruch

energisch

2. prężny (dynamiczny):

prężny działanie, umysł

dynamisch

prężny działanie, umysł

energisch

prężny firma, gospodarka

dynamisch

preser <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [preser] SUBST m TYPO

preser

Presser(in) m (f)

presja <Gen ‑ji, kein Pl > [presja] SUBST f geh

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

przaśny [pʃaɕnɨ] ADJ

1. przaśny geh (niekwaśny):

przaśny chleb

ungesäuert

2. przaśny ugs (prosty):

przaśny chłopak

unverdorben

przaśny chłopak

einfach

prestiż <Gen ‑u, kein Pl > [prestiʃ] SUBST m geh

prestiż

Prestige nt

prestiż

Ansehen nt

zdobyć prestiż

Prestige erlangen

bolesny [bolesnɨ] ADJ

1. bolesny (bolący):

bolesny miejsce, rana

schmerzhaft

bolesny miejsce, rana

schmerzempfindlich

2. bolesny (dotkliwy):

bolesny doświadczenia, strata

schmerzlich

bolesny przeżycia, rozstanie

schmerzhaft

wczesny [ftʃesnɨ] ADJ

1. wczesny (początkowy, ranny):

wczesny popołudnie

früh

wczesny stadium, pociąg, autobus

Früh-

wczesnym rankiem

in aller Frühe [o. Herrgottsfrühe]

2. wczesny (przedwczesny):

wczesny poród

Früh-

3. wczesny (wcześniej sadzony):

wczesny odmiana

früh

wczesny odmiana

Früh-

prezent <Gen ‑u, Pl ‑y> [prezent] SUBST m

prezent

Geschenk nt

dać [komuś] coś w prezencie

[jdm] etw schenken

dostać [od kogoś] coś w prezencie

[von jdm] etw geschenkt bekommen