Übersetzungen für „vorin“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

forint <Gen ‑a, Pl ‑y> [forint] SUBST m, forynt SUBST m <Gen ‑a, Pl ‑y> (jednostka monetarna na Węgrzech)

forint

Forint m

płacić forintami

in [o. mit] Forint bezahlen

morion <Gen ‑u, Pl ‑y> [morjon] SUBST m

1. morion (minerał):

morion

Morion m

morion

Rauchquarz m

2. morion HIST (rodzaj hełmu):

morion

Morion m

morświn <Gen ‑a, Pl ‑y> [morɕfin] SUBST m ZOOL

morświn

Schweinswal m

gloria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [glorja] SUBST f

1. gloria kein Pl (chwała):

gloria

Ruhm m

gloria

Ehre f

2. gloria (aureola):

gloria

Heiligenschein m

gloria

Glorienschein m

3. gloria METEO:

gloria

Glorie f

gloria

Lichtkranz m

norito [norito] SUBST nt inv REL

norito

Norito nt

orient <Gen ‑u, kein Pl > [orjent] SUBST m geh

orient

Orient m

kultura orientu

die Kultur f des Orients

teoria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [teorja] SUBST f

1. teoria (pogląd):

teoria

Theorie f

teoria heliocentryczna/geocentryczna

heliozentrische/geozentrische Theorie

teoria poznania/ewolucji

Erkenntnis-/Evolutionstheorie f

postawić/przedstawić teorię

eine Theorie aufstellen/vorstellen

to tylko czysta teoria

das ist nur eine reine Theorie

zastosować teorię w praktyce

eine Theorie in der Praxis anwenden

spiskowa teoria dziejów

Verschwörungstheorie f

2. teoria PHYS:

teoria względności

Relativitätstheorie f

teoria kwantów

Quantentheorie f

dynamiczna teoria ciepła

dynamische Wärmetheorie f

kinetyczna teoria materii

kinetische Theorie von der Materie

3. teoria MATH:

teoria mnogości

Mengenlehre f

teoria chaosu

Chaostheorie f

teoria liczb

Zahlentheorie f

teoria prawdopodobieństwa

Wahrscheinlichkeitstheorie f

4. teoria JUR:

teoria łaski

Gnadentheorie f

teoria odwrotnej strony

Kehrseitentheorie

teoria wadliwej oceny wyważanych interesów

Abwägungsfehlerlehre f

5. teoria (spekulacja):

snuć teorie

Theorien aufstellen

(opinia) mam na ten temat własną teorię

ich habe zu diesem Thema meine eigene Theorie

marina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [marina] SUBST f

1. marina NAUT:

marina

Marina f

2. marina KUNST:

marina

Marine f

marina

Seestück nt

sprint <Gen ‑u, Pl ‑y> [sprint] SUBST m SPORT

sprint

Sprint m