Übersetzungen für „hijab“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . mijać <perf minąć> VERB trans

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <perf minąć> VERB intr

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się VERB refl

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

Wendungen:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

nijak PRON ugs

nijak

no way

nijak

in no way

nijak nie mogę zasnąć

I can't fall asleep at all

pijak (-aczka) <Pl -acy> SUBST m (f)

pijak (-aczka)

drunk

pijak (-aczka)

drunkard