-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Französisch
Übersetzungen für „wszelki“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)
wszelki PRON
1. wszelki (każdy):
-
wszelki
-
tout(e)
2. wszelki (jakikolwiek):
3. wszelki (najrozmaitszy):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Jest to wyraz sprzeciwu wobec patologii, które często towarzyszą wszelkim formom faworyzowania wybranych grup społecznych czy instytucji.pl.wikipedia.org
- Dwie pary anten umiejscowionych pod podłogą wagonu końcowego wysyłają do centrum kontroli komunikaty z wszelkimi danymi pociągu i odbierają powrotne polecenia centralnego operatora.pl.wikipedia.org
- Maszyna – w najogólniejszym znaczeniu cybernetycznym – wszelki układ względnie odosobniony, w jakim zachodzi przekształcanie (transformacja) zasilenia lub informacji.pl.wikipedia.org
- Bohater gry, którego żona została zamordowana, a dwoje dzieci – porwanych przez nieznajomych sprawców, wypowiadał wojnę wszelkim psychopatom porywającym dzieci w okolicy.pl.wikipedia.org
- Zaapelował jednak przy tym do swoich zwolenników o zachowanie spokoju, stwierdzając, że „wszelkim kosztem trzeba utrzymać pokój w kraju”.pl.wikipedia.org
- Dlatego radykalnie sprzeciwiał się wszelkim „izmom”, systemom petryfikującym ludzką myśl i odchodzącym od rzeczywistości.pl.wikipedia.org
- Natychmiast została przerwana wszelka działalność budowlana, większość zakładów przestała płacić pensje, a ich pracownicy z rodzinami zaczęli opuszczać teren.pl.wikipedia.org
- Te dwie dywizje zmiotły wszelki opór na swym odcinku.pl.wikipedia.org
- Szubienice przy których dokonywano aktu sprawiedliwości lokalizowane były powszechnie poza murami miejskimi i poza wszelkimi źródłami i ujęciami wody.pl.wikipedia.org
- Dlatego też zostało prawnie zakazane zanieczyszczanie rzeki wszelkimi ekskrementami.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch