Übersetzungen für „Bürgin“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

buril SUBST m

1. buril (para gravar):

buril

Radiernadel f

buril

Grabstichel m

2. buril (para pedra):

buril

Meißel m

urgir <g → j> VERB intr

urgir

dringend sein

urgir

eilen

urgir (tempo)

drängen

urge partir

wir müssen unverzüglich aufbrechen

o tempo urge

die Zeit drängt

surgir <g → gu> VERB intr [Port suɾˈʒiɾ, Bras surˈʒir]

surgir

auftauchen

surgir

erscheinen

bugio SUBST m ZOOL

bugio

Brüllaffe m

I . burguês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

burguês (-esa)

Bürger(in) m (f)

burguês (-esa) abw

Spießer(in) m (f)

II . burguês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

burguês (-esa)

bürgerlich

burguês (-esa) abw

spießig

burrice SUBST f

burrice

Dummheit f

burguesia SUBST f

burguesia

Bürgertum nt

burla SUBST f

burla

Betrug m

burla fiscal

Steuerhinterziehung f

burla romântica

Romance-Scamming nt

I . burro (-a) SUBST m (f) ZOOL

burro (-a)

Esel(in) m (f)

burro de carga

Packesel m

burro de carga abw (pessoa)

Idiot m

II . burro (-a) ADJ

burro (-a)

dumm

burro (-a)

doof

pra burro

schrecklich viel

buraco SUBST m

buraco

Loch nt

buraco da fechadura

Schlüsselloch nt

buraco do ozono

Ozonloch nt

bureta SUBST f CHEM

bureta

Bürette f

buriti SUBST m

1. buriti bot:

buriti

Buriti-Palme f (hochwachsende brasilianische Palme)

2. buriti (fruta):

buriti

Frucht der Buriti-Palme (süß und sehr reich an Vitamin A)

burlão (burlona) <burlões, -s> SUBST m (f)

burlão (burlona)

Betrüger (Betrügerin) m (f)

burlar VERB trans

burlar

betrügen

burlar

prellen

bugiar VERB intr ugs

bugiar

spazieren gehen

bugiar

eine Runde drehen

mandar bugiar ugs!

zum Teufel schicken

bulgur SUBST m

bulgur

Bulgur m

trigo m bulgur

Bulgur m

buzina SUBST f

buzina

Hupe f

tocar a buzina

hupen

burburinho SUBST m

burburinho

Gemurmel nt

burótica SUBST f Port

burótica

Büroautomation f

burótica

Bürokommunikation f