Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ECA“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

seca: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
eco: Nomen
eia: Interjektion
ela: Pronomen
ema: Nomen
ena: Interjektion
era: II. Nomen
ecrã: Nomen
pedir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
eira: Nomen
erva: Nomen
esta
coca: Nomen
Alca: Nomen
anca: Nomen
arca: Nomen
faca: Nomen
jaca: Nomen
laca: Nomen

Meintest du vielleicht: seca , era , ena , ema , ela , eia , eco , laca , jaca , faca , arca , anca , Alca , coca , esta , erva , eira , peça und ecrã

I . seca ADJ

seca f de seco:

II . seca SUBST f

1. seca (falta de chuva):

seca

Dürre f

seca

Trockenheit f

2. seca ugs (tédio):

ser uma seca

ätzend sein

estar na seca (à espera)

sich Dat die Beine in den Bauch stehen

Siehe auch: seco

seco (-a) ADJ

1. seco:

seco (-a) (roupa, pele, cabelo)

trocken

seco (-a) (rio)

ausgetrocknet

2. seco (alimento):

seco (-a) fruto

gedörrt

seco (-a) carne, fruto, tomate, peixe

getrocknet

frutos secos

Trockenfrüchte Pl

frutos secos

Dörrobst nt kein Pl

3. seco vinho:

seco (-a)

trocken

4. seco (planta):

seco (-a)

vertrocknet

seco (-a)

verdorrt

5. seco übtr (pessoa):

seco (-a) (insensivel)

kalt

seco (-a) (insensivel)

unfreundlich

seco (-a) (severo) resposta

barsch

seco (-a) (severo) resposta

rau

seco (-a) (magro)

hager

6. seco ugs (anedota):

seco (-a)

lahm

eco SUBST m

1. eco (repetição):

eco

Echo nt

eco

Widerhall m

fazer eco

widerhallen

2. eco (ressonância):

eco

Anklang m

eia INTERJ

eia!

los!

eia!

auf!

ela PRON pess

ela

sie

com ela

mit ihr

estar/ficar ela por ela

quitt sein

agora é que são elas!

jetzt gibt's was!

ema SUBST f

ema

Pampastrauß m

ena INTERJ Port

ena!

hei!

I . era

era imp de ser:

II . era SUBST f

era

Zeitalter nt

era

Ära f

Siehe auch: ser

I . ser <-es> SUBST m

ser

Wesen nt

ser vivo

Lebewesen nt

II . ser VERB intr unreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

ecrã SUBST m

ecrã (de televisão, computador)

Bildschirm m

ecrã FILM

Leinwand f

ecrã gigante

Großbildleinwand f

ecrã gigante

Breitwand f

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] unreg VERB trans

1. pedir (solicitar):

pedir

bitten um

pedir informação

einholen

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

pedir

bestellen

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] unreg VERB intr

pedir

betteln

eira SUBST f

eira

Tenne f

sem eira nem beira

arm wie eine Kirchenmaus

erva SUBST f

1. erva bot:

erva

Gras nt

ervas aromáticas

Kräuter Pl

ervas daninhas

Unkraut nt

2. erva sl (droga):

erva

Gras nt

esta PRAEP

esta f de este :

Siehe auch: este , este

este² (-a) PRON dem

este (-a)

dieser

este (-a)

diese

este (-a)

dieses

este (-a)

der (hier)

este (-a)

die (hier)

este (-a)

das (hier)

este livro/vinho

das Buch/der Wein hier

esta senhora

die Frau hier

esta noite (a noite passada)

letzte Nacht

esta noite (hoje à noite)

heute Nacht

este¹ SUBST m GEOG

este

Osten m

coca SUBST f bot

coca

Kokastrauch m

coca

Koka f

estar à coca

auf der Lauer liegen

Alca SUBST f Bras

Alca Abkürzung von Área de Livre Comércio das Américas:

Alca

Amerikanische Freihandelszone f

anca SUBST f

anca

Hüfte f

arca SUBST f

1. arca (caixa):

arca

Truhe f

arca da aliança

Bundeslade f

arca congeladora Port

Gefriertruhe f

arca frigorífica

Kühltruhe f

arca de Noé REL

Arche Noah f

2. arca veraltet (cofre):

arca

Tresor m

faca [Port ˈfakɐ, Bras ˈfaka] SUBST f

faca

Messer nt

faca de mato

Hirschfänger m

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben

jaca SUBST f

laca SUBST f

1. laca (verniz):

laca

Lack m

2. laca (para o cabelo):

laca

Haarspray nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „ECA“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . seca ADJ

seca f de seco:

II . seca SUBST f

1. seca (falta de chuva):

2. seca ugs (tédio):

Siehe auch: seco

seco (-a) ADJ

1. seco:

2. seco (alimento):

3. seco vinho:

4. seco (planta):

5. seco übtr (pessoa):

6. seco ugs (anedota):

eco SUBST m

1. eco (repetição):

2. eco (ressonância):

eia INTERJ

ela PRON pess

ema SUBST f

ena INTERJ Port

I . era

era imp de ser:

II . era SUBST f

Siehe auch: ser

I . ser <-es> SUBST m

II . ser VERB intr unreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

ecrã SUBST m

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] unreg VERB trans

1. pedir (solicitar):

2. pedir (encomendar):

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] unreg VERB intr

eira SUBST f

erva SUBST f

1. erva bot:

2. erva sl (droga):

esta PRAEP

esta f de este :

Siehe auch: este , este

este2 (-a) PRON dem

este1 SUBST m GEOG

coca SUBST f bot

Alca SUBST f Bras

Alca Abkürzung von Área de Livre Comércio das Américas:

anca SUBST f

arca SUBST f

1. arca (caixa):

2. arca veraltet (cofre):

faca [Port ˈfakɐ, Bras ˈfaka] SUBST f

jaca SUBST f

laca SUBST f

1. laca (verniz):

2. laca (para o cabelo):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

este² (-a) PRON dem

este¹ SUBST m GEOG