Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Olle“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

olho: Nomen
olmo: Nomen
olá: Interjektion
ola: Nomen
fole: Nomen
gole: Nomen
mole: Adjektiv und Adverb
ele: Pronomen
dele
nele
pele: Nomen
tule: Nomen
xale: Nomen
vale: Nomen
bule: Nomen
ocre: Nomen
ode: Nomen
onde: Adverb

Meintest du vielleicht: onde , ode , ocre , bule , vale , xale , tule , pele , nele , dele , ele , mole , gole , fole , ola , olá , olmo und olho

olho [Port ˈoʎu, Bras ˈoʎu] SUBST m

1. olho ANAT:

olho

Auge nt

a olho

nach Augenmaß/Gefühl

a olho nu

mit bloßem Auge

olho de vidro

Glasauge nt

olho gordo Bras

de olhos fechados übtr

ohne nachzudenken

de olhos fechados übtr

olhos nos olhos

arregalar os olhos

große Augen machen

ter (bom) olho para a. c.

ein (gutes) Auge für etw haben

não pregar olho

kein Auge zutun

custar os olhos da cara

ein Vermögen kosten

a olhos vistos

ver alguém com bons olhos

num abrir e fechar de olhos

im Nu

estar de olho em alguém/a. c.

ein Auge auf jdn/etw haben

pôr os olhos em alguém/a. c.

jdn/etw ansehen

querer tapar os olhos a alguém übtr

jdn übers Ohr hauen wollen

olho por olho, dente por dente prov

Auge um Auge, Zahn um Zahn

2. olho (de agulha):

olho

Öhr nt

olmo SUBST m

olmo

Ulme f

olá [Port ɔˈla, Bras oˈla] INTERJ

olá

hallo

ola SUBST f FBALL

ola

fole SUBST m

fole

gole SUBST m

gole

Schluck m

dar um gole

einen Schluck nehmen

mole ADJ

1. mole (objeto):

mole

weich

2. mole (sem energia):

mole

mole

ele PRON pess

ele

er

mit ihm

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

pele [Port ˈpɛl(ə), Bras ˈpɛʎi] SUBST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

tule SUBST m

tule

Tüll m

xale SUBST m

xale → xaile:

Siehe auch: xaile

xaile SUBST m, xale SUBST m esp Bras

Schultertuch nt

vale¹ SUBST m GEOG

vale

Tal nt

fundo do vale

bule SUBST m

bule

ocre SUBST m

ocre

Ocker m

ode SUBST f LIT

ode

Ode f

onde [Port ˈõd(ə), Bras ˈõwʤi] ADV

onde (em que sítio)

wo

onde (para que sítio)

wohin

woher

wohin

onde quer que seja

onde estás?

wo bist du?

wohin gehst du?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português