Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „bee“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

bege: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
bem: I. Nomen II. Adverb III. Adjektiv und Adverb IV. Konjunktion V. Interjektion
bebé: Nomen
bens: Nomen
beco: Nomen
bela
belo: Adjektiv und Adverb
bibe: Nomen
bife: Nomen
bule: Nomen
base: Nomen
bode: Nomen
bote: Nomen
boxe: Nomen
bute: Nomen
byte: Nomen
sebe: Nomen
breu: Nomen

Meintest du vielleicht: bege , bem , breu , sebe , byte , bute , boxe , bote , bode , base , bule , bife , bibe , belo , bela , beco , bens , bebê und bebé

I . bege inv SUBST m

bege

Beige nt

II . bege inv ADJ

bege

beige

I . bem SUBST m

1. bem WIRTSCH:

bem

Gut nt

bem de primeira necessidade

Bedarfsartikel m

bens de consumo

Konsumgüter Pl

bens de raízes

Liegenschaften Pl

bens em espécie

Sachleistungen Pl

2. bem (moral):

bem

Gute nt

o bem e o mal

das Gute und das Böse

praticar/fazer o bem

homem de bem

3. bem (bem-estar):

bem

Wohl nt

querer bem a alguém

jdm Gutes wollen/wünschen

é para teu bem!

es ist zu deinem Besten!

fazer bem à saúde

gut für die Gesundheit sein

isto vai fazer-te bem

das wird dir gut tun

4. bem (benefício):

bem

Nutzen m

bem

Vorteil m

Wendungen:

meu bem (pessoa) Bras

II . bem ADV

1. bem (de modo agradável):

bem

gut

sentir-se bem

sich wohlfühlen

cheirar/saber bem

gut riechen/schmecken

sabe tão bem!

2. bem (corretamente):

bem

gut

bem

estar/responder bem

richtig sein/antworten

sehr gut!

(é) bem feito!

das geschieht ihm/ihr recht!

3. bem (com saúde):

bem

gut

(está) tudo bem?

es geht (gut)

danke!

bem haja quem ...

wohl dem, der..

4. bem (muito):

bem

sehr

bem

recht

bem grande/fundo/caro/frio

recht groß/tief/teuer/kalt

5. bem (exactamente):

bem

genau

bem no meio

genau in der Mitte

não é bem assim

das stimmt nicht ganz

eu bem te disse/avisei

ich hab's dir doch gesagt/dich doch gewarnt

6. bem (de bom grado):

bem

gern(e)

eu bem (que) queria ir, mas não posso

ich würde zwar gerne gehen, aber ich kann nicht

(na) gut!

glücklicherweise

ainda bem que ...

gut, dass ...

III . bem ADJ inv

bem

fein

bem

IV . bem KONJ

sowie

V . bem INTERJ

bem!

also!

bebé SUBST m, bebê SUBST m Bras

Baby nt

bens SUBST m Pl

bens

Besitz m

bens

bens de raiz

beco SUBST m

beco

Gasse f

beco sem saída

estar num beco sem saída

in einer Sackgasse stecken

bela

bela f de belo:

Siehe auch: belo

belo (-a) ADJ

belo (-a)

belo (-a)

belo (-a) ADJ

belo (-a)

belo (-a)

bibe SUBST m Port

bibe

bibe

Spielschürze f

bife SUBST m GASTRO

bife

bife a cavalo

Steak mit Spiegelei

bife na chapa Bras

Steak vom Grill

bife à milanesa

paniertes Schnitzel

bife rolê [ou enrolado] Bras

≈ Roulade f

bife tártaro

Tatar nt

bule SUBST m

bule

base SUBST f

1. base (suporte):

base

Basis f

base

2. base (princípio):

base

base de incidência WIRTSCH

Bemessungsgrundlage f

com base em

anhand +Gen

com base em

aufgrund +Gen

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base COMPUT:

base de dados

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

Fuß m

5. base CHEM:

base

Base f

6. base (de cerveja):

base

7. base (cosmético):

base

Make-up nt

base

bode SUBST m

1. bode ZOOL:

bode

bode expiatório

2. bode Bras ugs (problema):

bode

Patsche f

bote SUBST m

1. bote NAUT:

bote

Boot nt

2. bote (golpe):

bote

Schlag m

bote

Stich m

dar o bote Bras

zubeißen / zuschnappen

dar o bote Bras

dar o bote em Bras

angreifen / überfallen

a cobra está pronta para dar o bote Bras

die Schlange ist bereit zuzubeißen / zuzuschnappen

ele está quieto, se preparando para dar o bote na hora certa Bras

er ist ruhig und bereitet sich darauf vor, in der richtigen Zeit anzugreifen / zuzuschlagen

a polícia deu o bote num grupo de bandidos Bras

die Polizei hat eine Gruppe von Banditen angegriffen

boxe SUBST m

boxe

Boxen nt

bute SUBST m ugs

bute

Stiefel m

ir a butes

byte SUBST m COMPUT

byte

Byte nt

sebe SUBST f

1. sebe (de arbustos):

sebe

Hecke f

2. sebe (cerca):

sebe

Zaun m

breu SUBST m

breu

Teer m

breu

Pech nt

escuro como breu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português