Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „resented“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

presente: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
presentear
ressentido: Adjektiv und Adverb
residente: Adjektiv und Adverb
apresentar: I. Transitives Verb II. Verb
resistente: Adjektiv und Adverb
apresentador: Nomen
apresentável: Adjektiv und Adverb
desentendido: Adjektiv und Adverb
desenterrado: Adjektiv und Adverb
reservado: Adjektiv und Adverb
onipresente: Adjektiv und Adverb
representar: Transitives Verb
desenterrar: Transitives Verb
ressentimento: Nomen
reservar: I. Transitives Verb II. Verb
omnipresente: Adjektiv und Adverb
ressentir-se: Reflexives Verb
apresentação: Nomen

Meintest du vielleicht: presente , ressentido , presentear , residente , resistente , apresentar , desenterrado , desentendido , apresentável , apresentador , reservado , desenterrar , representar , onipresente , ressentimento , apresentação , ressentir-se , omnipresente und reservar

I . presente SUBST m

1. presente (temporal):

presente LING

Präsens nt

2. presente (prenda):

Geschenk nt

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente ADJ

1. presente (atual):

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

presentear

presentear conj como passear VERB trans:

presentear alguém com a. c.

jdm etw schenken

ressentido (-a) ADJ

ressentido (-a)

estou ressentido com ele

er hat mich beleidigt

residente ADJ

residente em

residente em

I . apresentar VERB trans

1. apresentar (pessoa):

apresentar a

2. apresentar (introduzir):

3. apresentar (documento):

4. apresentar:

apresentar (álibi)

apresentar (desculpa)

5. apresentar (programa):

6. apresentar (candidato):

II . apresentar VERB refl apresentar-se

1. apresentar (a uma pessoa):

apresentar-se

sich vorstellen

2. apresentar (num local):

apresentar-se

resistente ADJ

resistente (pessoa)

zäh

resistente (material, aparelho)

resistente (material, aparelho) a

widerstandsfähig gegen

apresentador (a) <-es> SUBST m (f)

apresentador (a) (na televisão)

Ansager(in) m (f)

apresentador (a) (em programa)

Moderator(in) m (f)

apresentável <-eis> ADJ

apresentável

apresentável (pessoa)

desentendido (-a) ADJ

fazer-se desentendido

sich dumm stellen

desenterrado (-a) ADJ

desenterrado (-a)

reservado (-a) ADJ

1. reservado (mesa, quarto, lugar):

reservado (-a)

2. reservado (pessoa):

reservado (-a)

reservado (-a)

3. reservado (tarefa, decisão):

reservado (-a)

estar reservado a alguém

jdm vorbehalten sein

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

onipresente ADJ Bras

onipresente → omnipresente:

Siehe auch: omnipresente

omnipresente ADJ

omnipresente

allgegenwärtig

representar VERB trans

1. representar (uma pessoa, empresa):

representar

representar alguém em tribunal

jdn vor Gericht vertreten

2. representar (reproduzir):

representar

o quadro representa a sociedade da altura

das Bild stellt die Gesellschaft der damaligen Zeit dar

3. representar (significar):

representar

esta descoberta representa um grande avanço

diese Entdeckung bedeutet einen großen Fortschritt

4. representar (peça teatral):

representar

desenterrar VERB trans übtr

desenterrar

ressentimento SUBST m (rancor)

ressentimento

Groll m

sem ressentimentos

I . reservar VERB trans

reservar (mesa, quarto)

reservar (mesa, quarto)

reservar (viagem)

reservar (lugar)

reservar (bilhetes)

reservar (tarefa) para

zurückbehalten für

reservar para

II . reservar VERB refl

reservar reservar-se:

reservar-se o direito de fazer a. c.

sich Dat das Recht vorbehalten etw zu tun

omnipresente ADJ

omnipresente

allgegenwärtig

ressentir-se unreg como sentir VERB refl

1. ressentir-se (melindrar-se):

ressentir-se de a. c.

wegen etw beleidigt sein

2. ressentir-se (sentir os efeitos):

ressentir-se de a. c.

o corpo ressente-se de muitas noites sem dormir

viele schlaflose Nächte machen dem Körper zu schaffen

apresentação <-ões> SUBST f

1. apresentação (de pessoas):

apresentação

2. apresentação (introdução):

apresentação

3. apresentação (de filme, peça de teatro):

apresentação

4. apresentação (de documentos):

apresentação

Vorlage f

contra apresentação

apresentação tardia à insolvência JUR

Insolvenzverschleppung f

5. apresentação (aparência):

apresentação

Äußere nt

ter boa apresentação

6. apresentação (configuração):

apresentação

apresentação

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português