Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: tendencioso , tendência , intendência , evidenciar , cedência , dependência , ascendência , reticências , referências , cadenciado , decadência , tender , acedência , prudência , evidência , cadência , ardência , descendência , audiências , aparências und urgências

tendencioso (-a) ADJ

tendência SUBST f übtr

intendência SUBST f

cedência SUBST f

1. cedência (de direitos):

cedência
Übertragung f

2. cedência (ato de ceder):

cedência
Nachgeben nt
cedência de passagem
Vorfahrt gewähren f

evidenciar VERB trans

referências SUBST f Pl (para emprego)

reticências SUBST f Pl

ascendência SUBST f

1. ascendência (antepassados):

ascendência
Vorfahren Pl
ascendência
Ahnen Pl

2. ascendência (origem):

ascendência
Herkunft f

3. ascendência (subida):

ascendência
Aufstieg m

4. ascendência (influência):

ascendência
Einfluss m

5. ascendência (superioridade):

ascendência
Überlegenheit f

dependência SUBST f

1. dependência (de droga, pessoa):

dependência de
Abhängigkeit f von

2. dependência ARCHIT:

dependência
Nebengebäude nt

3. dependência WIRTSCH:

dependência
Zweigstelle f

urgências SUBST f

urgências Pl Port (em hospital):

urgências
Unfallstation f
urgências
Notaufnahme f

aparências SUBST f Pl

audiências SUBST f Pl (televisão)

descendência SUBST f

1. descendência (filhos):

descendência
Nachkommenschaft f

2. descendência (filiação):

descendência
Abstammung f

ardência SUBST f MED

cadência SUBST f

1. cadência (ritmo):

cadência
Rhythmus m

2. cadência (movimento compassado):

cadência
Takt m
cadência
Tempo nt

3. cadência MUS:

cadência
Kadenz f

evidência SUBST f

prudência SUBST f

acedência SUBST f

1. acedência (concordância):

acedência
Zustimmung f
acedência
Einverständnis nt

2. acedência (conciliação):

acedência
Entgegenkommen nt

tender VERB intr übtr

decadência SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As tendências bipartidárias do sistema distrital podem produzir um governo que não contempla amplamente as perspectivas e preocupações da nação.
pt.wikipedia.org
Bruce o acolheu em sua casa como filho e passou a treiná-lo, buscando salvá-lo de sua tendências homicidas e cruéis, fazendo-o de um vigilante parceiro seu.
pt.wikipedia.org
Realiza nesta obra um panorama didático da história cinematográfica através dos diretores, escolas e principais tendências.
pt.wikipedia.org
Alguns, no meio fashion, trazem as tendências das passarelas para o dia a dia, compelindo os homens a seguirem o mesmo estilo.
pt.wikipedia.org
Desconhece-se qualquer trabalho acadêmico ou filosófico que esmiúce este conceito e consequências do simplismo nas diversas ciências ou tendências filosóficas.
pt.wikipedia.org
O menino exibia conspícuas tendências literárias e científicas, que sua mãe incentivava como bem podia.
pt.wikipedia.org
Sua arquitetura era inicialmente de tendências coloniais, com iluminação por lampião.
pt.wikipedia.org
Este período foi ver uma censura ainda mais apertada, e monitoramento de estrangeiros e jacobinas ou tendências liberais.
pt.wikipedia.org
As mesmas tendências também levaram à disseminação de diferentes sorotipos da doença para novas áreas e ao surgimento da dengue causadora da febre hemorrágica.
pt.wikipedia.org
Os membros desse grupo mostravam tendências artísticas que iam do impressionismo e simbolismo ao expressionismo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste