Portugiesisch » Englisch

Portugiesisch)

fineza: Nomen
final: I. Nomen II. Nomen III. Adjektiv und Adverb
fiel: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
fivela: Nomen
filete: Nomen
chinela: Nomen
chinelo: Nomen
fitness: Nomen
findo: Adjektiv und Adverb
finta: Nomen
finado: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
fincar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
findar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
fingir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
finito: Adjektiv und Adverb
fintar: Transitives Verb
aquele: Pronomen
àquele
filé: Nomen
painel: Nomen

Meintest du vielleicht: filete , fivela , fiel , final , fineza , fitness , chinelo , chinela , fiável , fins , fino , fina , painel , filé , àquele , aquele , fintar , finito , fingir , findar , fincar , finado , finta und findo

fineza [fiˈneza] SUBST f kein Pl

1. fineza (magreza):

fineza

slenderness kein Pl

2. fineza (nos modos):

fineza

politeness

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. final (fim):

final

end

final feliz

happy end

juízo final

final judgment

2. final MUS:

final

finale

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST f SPORT

final

final

chegar à final

to make it to the final

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] ADJ (último, definitivo)

final

final

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

fiel

faithful

fiel a alguém/a. c.

faithful to sb/sth

2. fiel (descrição):

fiel

faithful

fiel

accurate

fivela [fiˈvɛla] SUBST f

1. fivela cinto:

fivela

buckle

2. fivela (para cabelo):

fivela

barrette Am

fivela

hair slide Brit

filete [fiˈleʧi̥] SUBST m

um filete de água

a trickle of water

chinela [ʃiˈnɛla] SUBST f

chinela

flip-flop ®

chinelo [ʃiˈnɛlu] SUBST m

chinelo (de praia)

flip-flop ®

chinelo (de quarto)

slipper

botar alguém no chinelo

to outdo sb

fitness [ˈfiʧinɛs] kein Pl SUBST m

fitness

fitness kein Pl

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo prazo:

findo (-a)

ended

finta [ˈfı̃jta] SUBST f

finta t. SPORT

feint

finta (drible)

dribble

I . finado (-a) [fiˈnadu] SUBST m (f)

finado (-a)

the deceased

Dia de finados

All Souls' Day

II . finado (-a) [fiˈnadu] ADJ

finado (-a)

deceased

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERB trans

fincar

to thrust in

fincar os olhos

to dart

fincar ela fincou as unhas/a faca nas costas dele

she dug her nails/the knife into his back

fincar o pé

to gain a foothold

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERB refl

fincar fincar-se:

fincar-se

to stand firm

I . findar [fı̃jˈdar] VERB trans

findar

to finish

II . findar [fı̃jˈdar] VERB intr

findar

to end

findar (prazo)

to expire

III . findar [fı̃jˈdar] VERB refl

findar findar-se:

findar-se

to end in

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB trans

fingir doença, sentimento:

fingir

feign

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB intr

fingir

to pretend

como finge bem!

how well he/she pretends!

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB refl

fingir fingir-se:

fingir-se

to feign

fingir-se de morto

to feign death

fingir-se de morto

to play [o to pretend to be] dead

finito (-a) [fiˈnitu, -a] ADJ MATH

finito (-a)

finite

fintar [fı̃jˈtar] VERB trans

1. fintar (enganar):

fintar

to cheat

2. fintar t. SPORT:

fintar

to feint

fintar (driblar)

to dribble

aquele [aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

that

aquele homem/carro/cigarro

that man/car/cigarette

aquele que ...

whoever ...

àquele [aˈkeʎi̥]

àquele = a + aquele, a:

Siehe auch: a , a , A

a Info

a

When the preposition a immediately precedes the definite article “a”, it fuses with it and becomes “à”: “Hoje à noite; Às cinco da tarde vou à casa dele.”

I . a [a] ART f

a

the

II . a [a] PRON Pers

a (ela)

her

a (você)

you

ele a visitou?

did he visit her?

eu a vi

I saw her

III . a [a] PRON dem

a que

the one which [ou that]

fiquei em dúvida entre duas blusas , mas no final escolhi a que me agradou financeiramente

I couldn't decide between the two tops but in the end I chose the one that suited my pocket

IV . a [a] PRÄP

1. a (direção):

a

ir à escola/igreja

to go to school/church

ir a Fortaleza

to go to Fortaleza

2. a (posição):

a

à direita/esquerda

on the right/left

à janela/mesa

at the window/table

3. a (distância):

a uns metros

a few meters from here

4. a (tempo):

a

a uma hora

at one o'clock

daqui a uma semana

one week from now

à noite

at night

aos 18 anos

at eighteen

5. a (modo):

à mão

by hand

a pé

on foot

saída à francesa

French leave

à força

by force

6. a (preço):

a

a 100 reais

at 100 reals

7. a (consecutividade):

dia a dia

day by day

passo a passo

step by step

pouco a pouco

little by little

8. a (complemento indireto):

dar a. c. a alguém

to give sth to sb

9. a (frequência):

tenho aula de inglês às terças e quintas

I have English class on Tuesdays and Thursdays

10. a (meio):

fogão a gás

gas stove

impressão a laser

laser print

escrever à máquina

to typewrite

11. a (infinitivo):

começar a beber/chover

to start to drink/to rain

ficar nervoso ao falar

to get nervous when speaking

A, a [a] SUBST m

A

filé [fiˈlɛ] SUBST m

1. filé (de carne, frango, peixe):

filé

fillet

filé mignon

filet mignon Am

filé mignon

fillet steak Brit

2. filé übtr (a melhor parte de algo):

filé

the best part

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. painel:

painel

panel

painel ELEK

electric panel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

2. painel (arte):

painel

panel

3. painel übtr (panorama):

painel

outlook

4. painel (debate):

painel

panel

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „finele“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

fineza [fiˈneza] SUBST f kein Pl

1. fineza (magreza):

2. fineza (nos modos):

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. final (fim):

2. final MUS:

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST f SPORT

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] ADJ (último, definitivo)

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. fiel (adepto de uma religião):

2. fiel (empregado):

3. fiel (da balança):

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

2. fiel (descrição):

fivela [fiˈvɛla] SUBST f

1. fivela cinto:

2. fivela (para cabelo):

filete [fiˈleʧi̥] SUBST m

chinela [ʃiˈnɛla] SUBST f

chinelo [ʃiˈnɛlu] SUBST m

fitness [ˈfiʧinɛs] kein Pl SUBST m

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo prazo:

finta [ˈfı̃jta] SUBST f

I . finado (-a) [fiˈnadu] SUBST m (f)

II . finado (-a) [fiˈnadu] ADJ

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERB trans

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERB refl

fincar fincar-se:

I . findar [fı̃jˈdar] VERB trans

II . findar [fı̃jˈdar] VERB intr

III . findar [fı̃jˈdar] VERB refl

findar findar-se:

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB trans

fingir doença, sentimento:

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB intr

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERB refl

fingir fingir-se:

finito (-a) [fiˈnitu, -a] ADJ MATH

fintar [fı̃jˈtar] VERB trans

1. fintar (enganar):

2. fintar t. SPORT:

aquele [aˈkeʎi̥] PRON dem

àquele [aˈkeʎi̥]

àquele = a + aquele, a:

Siehe auch: a , a , A

a Info

I . a [a] ART f

II . a [a] PRON Pers

III . a [a] PRON dem

IV . a [a] PRÄP

1. a (direção):

2. a (posição):

3. a (distância):

4. a (tempo):

5. a (modo):

6. a (preço):

7. a (consecutividade):

8. a (complemento indireto):

9. a (frequência):

10. a (meio):

11. a (infinitivo):

A, a [a] SUBST m

filé [fiˈlɛ] SUBST m

1. filé (de carne, frango, peixe):

2. filé übtr (a melhor parte de algo):

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. painel:

2. painel (arte):

3. painel übtr (panorama):

4. painel (debate):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf