Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „fram“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

fraca: Adjektiv und Adverb
fraco: Nomen
frade: Nomen
fraga: Nomen
frase: Nomen
fria: Adjektiv und Adverb
frei: Nomen
frio: Nomen
fama: Nomen
fera: Nomen
fora: I. Nomen II. Adverb III. Präposition IV. Interjektion
fim: Nomen
fiar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
fragor: Nomen
franco: Adjektiv und Adverb
franja: Nomen
fraque: Nomen
fração: Nomen
fralda: Nomen
franca: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: frase , fraga , frade , fraco , fraca , franca , fralda , fração , fraque , franja , franco , fragor , fiar , fim , fora , fera , fama , frio , frei und fria

fraca ADJ

fraca → fraco:

Siehe auch: fraco , fraco

fraco (-a) [ˈfɾaku, -a] ADJ

1. fraco (sem força, inferior):

fraco (-a)

weak

2. fraco saúde, desempenho:

fraco (-a)

poor

3. fraco chuva:

fraco (-a)

light

fraco [ˈfɾaku] SUBST m

1. fraco (pessoa):

fraco

weakling

2. fraco (inclinação):

fraco

weakness

ter um fraco por alguém

to have a soft spot for sb

bebida é o seu fraco

alcohol is his weakness

fraco [ˈfɾaku] SUBST m

1. fraco (pessoa):

fraco

weakling

2. fraco (inclinação):

fraco

weakness

ter um fraco por alguém

to have a soft spot for sb

bebida é o seu fraco

alcohol is his weakness

frade [ˈfɾaʤi] SUBST m

frade

friar

fraga [ˈfɾaga] SUBST f

fraga

crag

frase [ˈfɾazi] SUBST f

frase

sentence

frase

phrase

frase feita

set phrase

frase declarativa

declaratory sentence

frase interrogativa

interrogative sentence

fria ADJ

fria → frio:

Siehe auch: frio , frio

frio (-a) [ˈfɾiw, -a] ADJ

1. frio temperatura:

frio (-a)

cold

está [o faz] frio

it is cold

2. frio (insensível):

frio (-a) pessoa

cold

3. frio (falso):

nota fria

counterfeit bill

cheque frio

forged check

frio [ˈfɾiw] SUBST m kein Pl

frio

cold

pegar frio

to catch cold

estou com [o tenho] frio

I am cold

frei [ˈfɾej] SUBST m

frei

friar

frio [ˈfɾiw] SUBST m kein Pl

frio

cold

pegar frio

to catch cold

estou com [o tenho] frio

I am cold

fama [ˈfɜma] SUBST f kein Pl

1. fama (celebridade):

fama

fame kein Pl

ter fama

to be famous

2. fama (reputação):

fama

reputation

ter má fama

to have a bad reputation

ela tem fama de ser generosa

she has a reputation for being generous

levar fama

to be falsely accused

fera [ˈfɛɾa] SUBST f

I . fora [ˈfɔɾa] SUBST m

1. fora:

fora

rejection

deu o fora na namorada

he broke up with his girlfriend

dar o fora

to go away (abruptly)

2. fora (erro):

fora

blunder

dar um fora

to blunder

II . fora [ˈfɔɾa] ADV

1. fora (exteriormente):

fora

out

fora

away

cair fora

to go away (abruptly)

lá fora

outside

por fora

on the outside

deixar de fora

to leave out

ficar de fora

to be left out

ir lá para fora

to go outside

jogar fora

to throw away

olhar lá para fora

to look outside

(ir) jantar fora

to eat out

pagar a. c./alguém por fora

to pay sth/sb on the side

vender comida para fora

to sell homemade food

2. fora (em outro lugar):

lá fora

on the outside

de fora

from the outside

estar fora

to be away

III . fora [ˈfɔɾa] PRÄP

1. fora (no exterior, longe):

fora de

away from

fora de casa

away from home

fora de mão

out of the way (from the usual route)

fora de moda

outdated

fora de serviço

out of order

ela estudou fora

she studied abroad

estar fora de

to be out of

ficar fora de si

to be beside oneself

isso está fora de questão

that is out of the question

2. fora (exceto, além de):

fora

except (for)

fora

besides

fora Maria, todos chegaram

except for Maria, everyone has arrived

fora isso

other than that

IV . fora [ˈfɔɾa] INTERJ

fora!

(get) out!

fim <-ins> [fı̃j] SUBST m

1. fim (final):

fim

end

fim do ano

end of the year

fim de estação

end of season

fim de [o do] mundo übtr

end of the world

ao fim da tarde/do dia

at the end of the afternoon/day

no fim de agosto

at the end of August

é o fim (da picada)

it can't get any worse (than that)

no [o ao] fim de

in the end

por fim

finally

sem fim

endless

chegar ao fim

to reach the end

estar a fim de fazer a. c. gír

to feel like doing sth

pôr [o dar] fim a a. c.

to end sth

que fim levou ele?

what ever happened to him?

2. fim (objetivo, propósito):

fim

end

fim

purpose

a fim de fazer a. c.

in order to do sth

os fins justificam os meios

the end justifies the means

Wendungen:

fim de semana

weekend

no fim de semana

on [o at] the weekend Brit

bom fim de semana!

have a good weekend!

I . fiar [fiˈar] VERB trans

1. fiar algodão:

fiar

to spin (thread)

2. fiar (vender a crédito):

fiar

to sell on credit

II . fiar [fiˈar] VERB intr (confiar)

fiar

to trust

III . fiar [fiˈar] VERB refl

fiar-se (ter confiança)

to trust

fiar-se em alguém/a. c.

to trust sb/sth

fragor [fɾaˈgor] SUBST m

fragor (de ondas)

crash

fragor (de explosão)

blast

franco (-a) [ˈfɾɜ̃ŋku, -a] ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

frank

2. franco (isento de pagamento):

franco (-a)

free of charge

entrada franca

free admission

entrada franca (direito alfandegário)

duty free

zona franca

free-trade zone

franja [ˈfɾɜ̃ŋʒa] SUBST f

1. franja (de tecido):

franja

fringe

2. franja (de cabelo):

franja

bangs pl Am

franja

fringe Brit

fraque [ˈfɾaki] SUBST m

fraque

tailcoat

fraque

tails pl

fração <-ões> [fɾaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f MATH

fração

fraction

fração decimal

decimal fraction

fração contínua

continuous fraction

fralda [ˈfɾawda] SUBST f

1. fralda (para bebê):

fralda

diaper Am

fralda

nappy Brit

trocar a fralda do bebê

to change the baby's diaper

2. fralda (da camisa):

fralda

shirt-tail

franca ADJ

franca → franco:

Siehe auch: franco , franco

franco (-a) [ˈfɾɜ̃ŋku, -a] ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

frank

2. franco (isento de pagamento):

franco (-a)

free of charge

entrada franca

free admission

entrada franca (direito alfandegário)

duty free

zona franca

free-trade zone

franco [ˈfɾɜ̃ŋku] SUBST m (moeda)

franco

franc

franco suíço

Swiss franc

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „fram“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fraca ADJ

fraca → fraco:

Siehe auch: fraco , fraco

fraco (-a) [ˈfɾaku, -a] ADJ

1. fraco (sem força, inferior):

2. fraco saúde, desempenho:

3. fraco chuva:

fraco [ˈfɾaku] SUBST m

1. fraco (pessoa):

2. fraco (inclinação):

fraco [ˈfɾaku] SUBST m

1. fraco (pessoa):

2. fraco (inclinação):

frade [ˈfɾaʤi] SUBST m

fraga [ˈfɾaga] SUBST f

frase [ˈfɾazi] SUBST f

fria ADJ

fria → frio:

Siehe auch: frio , frio

frio (-a) [ˈfɾiw, -a] ADJ

1. frio temperatura:

2. frio (insensível):

3. frio (falso):

frio [ˈfɾiw] SUBST m kein Pl

frei [ˈfɾej] SUBST m

frio [ˈfɾiw] SUBST m kein Pl

fama [ˈfɜma] SUBST f kein Pl

1. fama (celebridade):

2. fama (reputação):

fera [ˈfɛɾa] SUBST f

1. fera (animal):

2. fera übtr (pessoa cruel):

3. fera (pessoa de grandes conhecimentos):

I . fora [ˈfɔɾa] SUBST m

1. fora:

2. fora (erro):

II . fora [ˈfɔɾa] ADV

1. fora (exteriormente):

2. fora (em outro lugar):

III . fora [ˈfɔɾa] PRÄP

1. fora (no exterior, longe):

2. fora (exceto, além de):

IV . fora [ˈfɔɾa] INTERJ

fim <-ins> [fı̃j] SUBST m

1. fim (final):

2. fim (objetivo, propósito):

Wendungen:

I . fiar [fiˈar] VERB trans

1. fiar algodão:

2. fiar (vender a crédito):

II . fiar [fiˈar] VERB intr (confiar)

III . fiar [fiˈar] VERB refl

fragor [fɾaˈgor] SUBST m

franco (-a) [ˈfɾɜ̃ŋku, -a] ADJ

1. franco (sincero):

2. franco (isento de pagamento):

franja [ˈfɾɜ̃ŋʒa] SUBST f

1. franja (de tecido):

2. franja (de cabelo):

fraque [ˈfɾaki] SUBST m

fração <-ões> [fɾaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f MATH

fralda [ˈfɾawda] SUBST f

1. fralda (para bebê):

2. fralda (da camisa):

franca ADJ

franca → franco:

Siehe auch: franco , franco

franco (-a) [ˈfɾɜ̃ŋku, -a] ADJ

1. franco (sincero):

2. franco (isento de pagamento):

franco [ˈfɾɜ̃ŋku] SUBST m (moeda)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf