Übersetzungen für „l'anno“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ano [ˈɜnu] SUBST m

ano

year

ano bissexto

leap year

ano civil

calendar year

ano corrente

current year

ano fiscal

fiscal year

ano letivo (escola)

school year

ano letivo (universidade)

academic year

ano de nascimento

year of birth

passar de ano

to go up to the next grade

ao [o por] ano

yearly

ao [o por] ano

per year

os anos cinquenta

the (19)50s

os anos cinquenta

the fifties

no ano de 2000

in the year 2000

no próximo ano

next year

no ano passado

last year

quantos anos ele tem?

how old is he?

ele tem 18 anos

he is 18 (years old) [o of age]

fazer 20 anos

to turn 20

abano [aˈbɜ̃nu] SUBST m

abano

fan

orelhas de abano

elephant ears

cano [ˈkɜ̃nu] SUBST m

1. cano (tubo):

cano

pipe

cano de descarga

discharge pipe

cano de esgoto

drainpipe

2. cano (de arma):

cano

barrel

3. cano (de bota):

cano

leg

Wendungen:

dar o cano gír (não comparecer a compromisso)

to stand sb up

entrar pelo cano gír (ser malsucedido)

to bomb

dano [ˈdɜnu] SUBST m

1. dano (prejuízo):

dano

damage

dano material

material damage

dano moral

pain and suffering

2. dano (perda):

dano

loss

ébano [ˈɛbɜnu] SUBST m

1. ébano bot:

ébano

ebony

2. ébano übtr:

ébano

pitch black

negro como ébano

black as pitch

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SUBST m (f) ugs

mano (-a)

brother(sister) m (f)

pano [ˈpɜnu] SUBST m

1. pano (tecido):

pano

cloth

colocar panos quentes ugs

to smooth things over

dar pano para mangas übtr

to cause a lot of trouble

por baixo do pano

behind the scene

2. pano (trapo):

pano

cloth

pano de pó

dust cloth

pano de prato

dishcloth

3. pano (teatro):

pano

curtain

pano de fundo

backdrop

pano de fundo übtr

rags

o pano desce/sobe

the curtain rises/falls

I . piano [piˈɜnu] SUBST m

piano

piano

piano de armário

upright piano

piano de cauda

grand piano

II . piano [piˈɜnu] ADV MUS

piano

piano

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MATH:

plano

diagram

Urano [uˈɾɜnu] SUBST m ASTRO

Urano

Uranus

canino [kɜ̃ˈninu] SUBST m (dente)

canino

canine