Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „zähes“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

zarés: Adverb
zavés|a: Nomen
zavést: Nomen
zahòd: Nomen
zahód|en: Adjektiv und Adverb
zahtév|a: Nomen
zabúh|el: Adjektiv und Adverb
zatóh|el: Adjektiv und Adverb
zavíh|ek: Nomen
zamê|sti: Verb
zanês|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zarés|en: Adjektiv und Adverb
zasé|sti: Verb
zavê|sti: Verb

Meintest du vielleicht: zares , zavest , zavesa , zahod , zavesti , zasesti , zaresen , zanesti , zamesti , zavihek , zatohel , zabuhel , zahteva und zahoden

zarés ADV

zavés|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavesa

Vorhang m

zavesa

Gardine f

dimna zavésa

Rauchvorhang m

zagrniti/odgrniti zavéso

den Vorhang zuziehen/aufziehen

zavést <-inavadno sg > SUBST f

1. zavest (sposobnost zavedanja):

zavest

Bewusstsein nt

zavest

Besinnung f

motnja zavésti

Bewusstseinsstörung f

brez zavésti

besinnungslos

brez zavésti

bewusstlos

izgubiti zavést

das Bewusstsein verlieren

2. zavest (celota idej):

zavest

Bewusstsein nt

ekološka/družbena/narodna zavést

Umwelt-/Gesellschafts-/Nationalbewusstsein nt

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

West(en) m

na zahòdu

im Westen

2. zahod (sonca):

zahod

Sonnenuntergang m

zahód|en <-na, -no> ADJ

zahoden

westlich

zahoden

abendländisch

zahódna civilizacija

westliche Zivilisation

v zahódni Sloveniji

in West-Slowenien

zahtév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zahteva:

zahteva

Verlangen nt

zahteva (prošnja)

Gesuch nt

zahtéva po odstopu

Rücktrittsgesuch nt

2. zahteva:

zahteva (kriterij)

Anspruch m

zahteva (pogoj)

Bedingung f

zadostiti zahtévam

den Ansprüchen genügen

izpolniti vse zahtéve

alle Auflagen erfüllen

3. zahteva (kar se zahteva):

zahteva

Anforderung f

imeti visoke zahtéve do učencev

große Anforderungen an die Schüler stellen

zabúh|el <-la, -lo> ADJ

zabuhel

angeschwollen

zabuhel

aufgequollen

biti zabúhel v obraz

ein aufgequollenes Gesicht haben

zatóh|el <-la, -lo> ADJ

zatohel

muffig

zatohel

vermieft

zatohel (zadušljiv)

stickig

zavíh|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zavihek (pri knjigi):

zavihek

Umschlag m

2. zavihek (pri hlačah):

zavihek

Aufschlag m

zamê|sti <-tem; zametel> perf VERB intr, unpers

zamesti

verwehen

zamesti

zuwehen

cesto je zamêtlo

die Straße wurde zugeweht

veter je zamêtel sledi

der Wind verwehte die Spuren

I . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB trans

1. zanesti perf od zanašati I.:

2. zanesti (pri čustvih):

zanesti

ins Schwärmen geraten

malo ga je zanêslo

er geriet ein bisschen ins Schwärmen

II . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB refl

zanesti perf od zanašati II.:

Siehe auch: zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB trans

zanašati

ins Schleudern geraten

tovornjak je začelo zanášati

der Lkw geriet ins Schleudern

II . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB refl

zanašati zanášati se:

zanášati se

sich verlassen

zanášati se na svojo družino

sich auf seine Familie verlassen

zarés|en <-na, -no> ADJ

zaresen

wirklich

zasé|sti <-dem; zasedel> perf VERB

1. zasesti perf od zasedati 1., 2. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

besetzen

zasésti tretje mesto

den dritten Platz besetzen

Siehe auch: zasédati

zaséda|ti <-m; zasedal> impf VERB trans

1. zasedati (prostor):

zasedati

besetzen

omara zaséda veliko prostora

der Schrank braucht viel Platz

2. zasedati (položaj):

zasedati

besitzen

zasedati

einnehmen

zasédati vodilni položaj

eine Führungsposition innehaben

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

tagen

zavê|sti <-dem; zavedel> VERB

zavesti perf od zavajati:

Siehe auch: zavájati

zavája|ti <-m; zavajal> impf VERB trans

zavajati

irreführen

zavajati (zapeljevati)

verleiten

zavajati (prevarati)

täuschen

trgovci zavájajo kupce

die Händler täuschen die Käufer

zavájati dekle z obljubami

ein Mädchen mit Versprechungen täuschen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „zähes“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zarés ADV

1. zares (resnično):

2. zares (resno):

3. zares (podkrepitev izjave):

zavés|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavést <-inavadno sg > SUBST f

1. zavest (sposobnost zavedanja):

2. zavest (celota idej):

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod navadno sg (smer neba):

2. zahod (sonca):

zahód|en <-na, -no> ADJ

zahtév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zahteva:

2. zahteva:

3. zahteva (kar se zahteva):

zabúh|el <-la, -lo> ADJ

zatóh|el <-la, -lo> ADJ

zavíh|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zavihek (pri knjigi):

2. zavihek (pri hlačah):

zamê|sti <-tem; zametel> perf VERB intr, unpers

I . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB trans

1. zanesti perf od zanašati I.:

2. zanesti (pri čustvih):

II . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB refl

zanesti perf od zanašati II.:

Siehe auch: zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB trans

II . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB refl

zanašati zanášati se:

zarés|en <-na, -no> ADJ

zasé|sti <-dem; zasedel> perf VERB

1. zasesti perf od zasedati 1., 2. :

2. zasesti (uvrstiti se):

Siehe auch: zasédati

zaséda|ti <-m; zasedal> impf VERB trans

1. zasedati (prostor):

2. zasedati (položaj):

3. zasedati (imeti zasedanje):

zavê|sti <-dem; zavedel> VERB

zavesti perf od zavajati:

Siehe auch: zavájati

zavája|ti <-m; zavajal> impf VERB trans

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf