Slowenisch » Englisch

Übersetzungen für „arica“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

caríc|a: Nomen
márica: Nomen
árij|a: Nomen
omáric|a: Nomen
úharic|a: Nomen
kapríc|a: Nomen
matríc|a: Nomen
mávric|a: Nomen
bárvic|a: Nomen
kártic|a: Nomen
žárnic|a: Nomen
árijk|a: Nomen
gíric|a: Nomen
ígric|a: Nomen
períc|a: Nomen
noríc|a: Nomen
eníc|a: Nomen
klíc|a: Nomen
hítric|a: Nomen
ískric|a: Nomen

Meintest du vielleicht: marica , carica , arija , žarnica , kartica , barvica , mavrica , matrica , kaprica , uharica , omarica , norica , perica , igrica , girica , arijka , klica , enica , krivica , frikica , štirica , tigrica , modrica , iskrica , hitrica , ribica und arijec

caríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carica HIST (vladarica, carjeva žena):

2. carica → car 2.:

Siehe auch: cár

cár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. car HIST:

car

car

tsar

car

czar

2. car sl (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

márica <-e, -i, -e> SUBST f ugs (policijsko vozilo)

patrol wagon enslslre-brit-s

paddy wagon enslslre-am-s

Black Maria old

v máricai so ga odpeljali na policijsko postajo

he was taken to the police station in a patrol wagon

árij|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

aria

operna árija

omáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. omarica manjš od omara:

2. omarica:

nočna omárica

bedside [ali night] table

garderobna omárica

Siehe auch: omára

omár|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvodelna/lesena omára

double/wooden closet

garderobna omára

knjižna omára

zamrzovalna omára TECH

úharic|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

mala úharica

kapríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

whim

modne kapríce

matríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

mould

narediti matríco

to create a matrix

matríca mišljenja übtr

pattern of thinking

mávric|a <-e, -i, -e> SUBST f

na nebu se je prikazala mávrica

a rainbow appeared in the sky

bárvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

barvati z vodnimi bárvicami

to paint with watercolours

kártic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kartica karta:

telefonska kártica

bančna/debetna/kreditna kártica FIN

bank/debit/credit card

grafična/mrežna/zvočna kártica COMPUT

graphics/network/sound card

čitalec kártic

2. kartica (razglednica):

dobiti/poslati kártico

to get/send a postcard

Siehe auch: kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta (pri igrah):

card

visoka/nizka kárta

dobra/slaba kárta

mešati/razdeliti kárte

to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

2. karta übtr:

hišica iz kárt

vse staviti na eno kárto

to put all one's eggs in one basket

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

3. karta (zemljevid):

map

chart

kárta sveta

avtomobilska kárta

meteorološka kárta

meteorological [ali weather] chart

4. karta (vstopnica):

kupiti kárto za kino/koncert

to buy a cinema/concert ticket

kupiti kárto za tekmo

to buy a ticket for the game

študentska/upokojenska kárta

student/senior citizen ticket

5. karta (vozovnica):

letalska/avtobusna kárta

plane/bus ticket

dnevna/mesečna kárta

daily/monthly ticket

letna/sezonska kárta

yearly/season ticket

6. karta (dokument):

card

članska kárta

membership card

zelena kárta

žárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamenjati žárnico

to change a light bulb

árijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

arijka → arijec:

Siehe auch: árijec

árij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

arijec (-ka)

Aryan

arijec (-ka)

Arian

gíric|a <-e, -i, -e> SUBST f

girica ZOOL

ocvrte gírice GASTRO

ígric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. igrica manjš od igra:

2. igrica COMPUT:

računalniška ígrica

3. igrica THEAT:

lutkovna ígrica

Siehe auch: ígra

ígr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. igra (dejavnost za zabavo):

igra

game

igra

play

družabna ígra

družabna ígra

družabna ígra

parlour game old

otroška ígra

children's game

otroška ígra

ígre na srečo

games of chance

2. igra šport:

igra

game

igra

match

začetek ígre

start [ali beginning] of a match

pravila ígre

rules of the game

olimpijske ígre

the Olympic Games

olimpijske ígre

3. igra LIT:

igra

play

napisati ígro

to write a play

uprizoriti ígro

to stage a play

uprizoriti ígro

to put on a play

radijska ígra

gledališka ígra

play

gledališka ígra

drama

besedna ígra

besedna ígra

pun

4. igra (nezakonito delovanje):

igra

game

igra

plot

politične ígre

political games

razkriti pravila ígre

to disclose the rules of the game

5. igra übtr:

ígra usode

ígra narave

freak of nature

ígra mačke z mišjo

cat and mouse game

períc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. perica:

2. perica übtr:

períca reže raci rep

Able was I ere I saw Elba

noríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

norica → norec:

Siehe auch: nôrec

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. norec (bedak):

norec (noríca)

fool

dvorni nôrec

nôrec gre tja, kamor si niti junak ne upa

fools rush in where angels fear to tread

imeti koga za nôrca

to take sb for a fool

imeti koga za nôrca

to treat sb like a fool [ali an imbecile]

briti nôrce iz koga

to take the mickey out of sb

ne delaj se nôrca iz mene ugs

don't try to make a fool of me

2. norec (blaznež):

norec (noríca)

norec (noríca)

norec (noríca)

fruit cake [ali fruitcake] sl

norec (noríca)

nutcase sl

voziti kot nôrec übtr

to drive like a madman [ali lunatic]

eníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enica (ocena):

F

v šoli dobiva same eníce

he's only getting F's in school

2. enica MATH:

one

klíc|a <-e, -i, -e> SUBST f BIO

germ

uničevati klíce bolezni

to eradicate germs

hítric|a <-enavadno sg > SUBST f

haste no Pl

hurry no Pl

v hítrici je pozabila na torbico

in her haste to leave, she forgot her handbag

ískric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. iskrica manjš od iskra:

spark

2. iskrica übtr:

ískrica je preskočila

sparks were flying between them

Siehe auch: ískra

ískr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. iskra:

spark

ískra je povzročila požar

a spark caused the fire

2. iskra übtr:

prepirala sta se, da so se ískre kresale

they fought like cats and dogs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina