Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „enem“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

ném: Adjektiv und Adverb
obênem: Adverb
endemít: Nomen
êna: Nomen
ênk|a: Nomen
enák: Pronomen
njêm: Pronomen
čèm: Pronomen
sèm: Adverb
tém: Konjunktion
boém: Nomen
džém: Nomen
krém: Adjektiv und Adverb
ósem: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
ê|den: Nomen
mêne: Pronomen
esêj: Nomen
ét|er: Nomen
enoj: Kardinalzahl

Meintest du vielleicht: nem , obenem , endemit , eter , esej , mene , eden , osem , krem , džem , boem , tem , sem , čem , njem , enak , enoj , enka und ena

ném <-a, -o> ADJ (človek)

nem

muto

némi film

cinema muto

obênem ADV

obenem

contemporaneamente

obenem

allo stesso tempo

obenem

inoltre

endemít <-a, -a, -i> SUBST m

endemit

specie f endemica

êna <neskl> SUBST nt

ena

uno m

êna plus êna je dve

uno più uno fa due

ênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

enka → enica

Siehe auch: eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enica ugs (negativna ocena):

enica

cinque m

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

(lei) spesso a scuola prende dei cinque

2. enica MATH:

enica

uno m

enák <-a, -o> PRON

enak

uguale

enak

identico

dan je bil enák dnevu

i giorni si susseguivano uguali

njêm PRON

njem mn sg lok od on, ono

po/pri njêm

da lui

o njêm je dolgo razmišljala

ha riflettuto a lungo su di lui

Siehe auch: ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

òn PRON m

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

čèm PRON

čem vprašalni, nedoločni:

o čèm se pogovarjate?

di cosa parlate?

po čèm se razlikujejo?

come si differenziano?

vsaj vemo, pri čèm smo

almeno sappiamo a che punto siamo

Siehe auch: kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

qualcosa

se ti je kàj zgodilo?

ti è successo qualcosa?

kàj takega!

è mai possibile?

II . kàj ADV

kaj

qualche

kaj

un po' di

imaš kàj denarja?

hai qualche soldo?

káj PRON

1. kaj nom:

kaj

(che) cosa

káj je to?

(che) cos'è?

káj je (ona) po poklicu?

qual è la sua professione?

2. kaj ak od kaj

káj pa vem

che ne so

káj pa naj?

(che) cosa dovrei fare?

káj je narobe?

(che) cosa c'è che non va?

sèm ADV

1. sem (krajevno):

sem

qui

sem

qua

pridi sèm!

vieni qui!

sèm gor/dol/noter

quassù/quaggiù/qua dentro

hoditi sèm ter tja

andare su e giù

2. sem (časovno ):

sèm in tja

ogni tanto

tém KONJ

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

quanto più velocemente lavori tanto prima potrai riposarti

boém (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

boem (ka)

bohémien mf

džém <-a, -a, -i> SUBST m

džem

confettura f

namazati kruh z džémom

spalmare la confettura su una fetta di pane

krém ADJ

krem -, -:

krem

color crema

krem

beige

krém obleka

vestito color crema

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem ADJ

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

ê|den <-nega> SUBST m

eden

uno m

Siehe auch: ósem

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem ADJ

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

mêne PRON mfn sg

1. mene Gen od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

izbrali so mêne

hanno scelto me

Siehe auch: jàz , jàz

jàz² PRON

jaz mfn 1. sg:

jaz

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

io m

esêj <-a, -a, -i> SUBST m

esej

saggio m

maturitetni esêj

saggio dell'esame di maturità

ét|er <-ra navadno sg > SUBST m

1. eter CHEM:

eter

etere m

omamili so ga z étrom

lo hanno stordito con l'etere

2. eter:

RADIO, TV novica je šla takoj v éter

la notizia è andata subito in onda

enoj NUM

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

enoj, enoja, enoje

uno, una, di una specie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na enem od njih, ki naj bi bil izdelan iz srebrne litine, je letnica 1634. sl.wikipedia.org

Pri morskih strigah lako vidimo na enem osebku vse bistvene značilnosti prostoživečih mnogoščetincev. sl.wikipedia.org

Kljub intenzivnemu prizadevanju je revija po enem letu prenehala izhajati, saj je bilo naročnikov premalo. sl.wikipedia.org

Po srednji šoli je študirala grafično oblikovanje na akademiji za umetnost in delala kot pripravnica v enem izmed avstrijskih dnevnih časopisov. sl.wikipedia.org

Rusi so se cinično šalili, da je bila socialistična utopija, ki jo je obljubljala komunistična oblast, vendarle zgrajena, ampak samo v enem mestu. sl.wikipedia.org

Pri centralni katalogizaciji se kataložni vpisi izdelujejo za potrebe več knjižnic na enem mestu zaradi poenotene in racionalizirane obdelave publikacij. sl.wikipedia.org

Mikroorganizme preskrbi z vodo in hranilnimi snovmi, hkrati pa jih obdrži pripete na enem mestu (za razliko od tekočih gojišč). sl.wikipedia.org

Po približno enem letu hlebe sira zložijo tako, da stojijo na obodni površini, vse do končne zrelosti. sl.wikipedia.org

Po enem od kuharskih nasvetov se rumenjake, če pasterizirani niso na voljo, postavi nad vodo, dokler ta ne zavre do 80 stopinj celzija. sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „enem“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ném <-a, -o> ADJ (človek)

obênem ADV

endemít <-a, -a, -i> SUBST m

êna <neskl> SUBST nt

ênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

enka → enica

Siehe auch: eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enica ugs (negativna ocena):

2. enica MATH:

enák <-a, -o> PRON

njêm PRON

njem mn sg lok od on, ono

Siehe auch: ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

òn PRON m

on 3. sg:

čèm PRON

čem vprašalni, nedoločni:

Siehe auch: kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

II . kàj ADV

káj PRON

1. kaj nom:

2. kaj ak od kaj

sèm ADV

1. sem (krajevno):

2. sem (časovno ):

tém KONJ

boém (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

džém <-a, -a, -i> SUBST m

krém ADJ

krem -, -:

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

II . ósem ADJ

ê|den <-nega> SUBST m

Siehe auch: ósem

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

II . ósem ADJ

mêne PRON mfn sg

1. mene Gen od jaz

2. mene ak od jaz

Siehe auch: jàz , jàz

jàz2 PRON

jaz mfn 1. sg:

jàz1 <jáza, jáza, jázi> SUBST m

esêj <-a, -a, -i> SUBST m

ét|er <-ra navadno sg > SUBST m

1. eter CHEM:

2. eter:

enoj NUM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

jàz² PRON

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m