Übersetzungen für „kônec“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

kôn|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. konec (zaključek):

konec

fine f

konec

termine m

kônec tedna

fine settimana

kônec tedna

weekend

težavam ni videti kônca

i problemi sembrano non finire

napraviti kônec prepirom

porre fine alle liti

njeno ime mi leži na kôncu jezika! übtr

ho il suo nome sulla punta della lingua

2. konec ugs (del):

konec

punta f

konec

estremità f

na drugem kôncu sveta

all'altro capo del mondo

3. konec übtr:

kônec kôncev

in fin dei conti

brez kônca in kraja

all'infinito

naredil boš nalogo, pa kônec

farai il compito, punto e basta

kôn|ec² PRÄP +Gen

izpit je kônec januarja

l'esame si terrà verso la fine di gennaio

Beispielsätze für kônec

kônec tedna

fine settimana

kônec kôncev

in fin dei conti

konec se nèzadŕžno bliža

la fine si sta inarrestabilmente avvicinando

izpit je kônec januarja

l'esame si terrà verso la fine di gennaio

potegniti krajši konec übtr

avere la peggio

doživeti nèsláven konec übtr

fare una fine ingloriosa

napraviti kônec prepirom

porre fine alle liti

konec šole je še dáleč

la fine della scuola è ancora lontano

filma je práktično že konec

il film è praticamente già finito

naredil boš nalogo, pa kônec

farai il compito, punto e basta

ni mu šlo v glávo, da je konec

non voleva capire che era finita