Übersetzungen für „misera“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

mistrál <-anavadno sg > SUBST m

mistral

mistral m

minerál <-a, -a, -i> SUBST m

mineral

minerale m

mís|el <-li, -li, -li> SUBST f

1. misel:

misel

pensiero m

samo ob mísli na to se je zgrozil

inorridì al solo pensiero

2. misel (mnenje):

biti istih mísli

essere della stessa opinione

3. misel (zamisel):

misel

idea m

prešinila ga je genialna mísel

gli venne un'idea geniale

4. misel übtr:

imeti kaj v míslih

avere qc in mente

kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello!

míkser <-ja, -ja, -ji> SUBST m ugs

mikser

frullatore m

bíser <-a, -a, -i> SUBST m t. übtr

biser

perla f

místik|a <-enavadno sg > SUBST f

mistika

mistica f

smíseln <-a, -o> ADJ

smiseln

sensato

bíser|en <-na, -no> ADJ

bíserni nakit

parure di perle

míslec <-a, -a, -i> SUBST m

mislec

pensatore(pensatrice) m (f)

afêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

afera

scandalo m

afera

affaire m

ljubezenska afêra

relazione amorosa

cmér|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

cmera

piagnucolone m

cmera

piagnone m

óper|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. opera glasb:

opera

opera f

2. opera (poslopje):

opera

teatro m lirico

sfêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

sfera

sfera f

kámer|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamera

telecamera f

spletna kámera

webcam

skrita kámera

candid camera

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f

kolera

colera m

Véner|a <-e> SUBST f

Venera

Venere f

zamér|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamera

offesa f

zamera

rancore m

kuhati zaméro do koga übtr

serbare rancore verso qu

smís|el <-a, -a, -i> SUBST m

1. smisel (pomen):

smisel

senso m

smisel

significato m

kar praviš, nima smísla

quello che dici non ha senso

2. smisel (bistvo):

smisel

senso m

iskati smísel življenja

cercare il senso della vita

3. smisel (čut):

smisel

senso m

smísel za humor

senso dell'umorismo

glíser <-ja, -ja, -ji> SUBST m

gliser

motoscafo m