Übersetzungen für „načrtovanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promozione f

napredovanje

avanzamento m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progresso m

načrt|ováti <načrtújem; načrtovàl> impf VERB trans

načrtovati

progettare

načrtovati

pianificare

načrtovati poroko/počitnice

progettare il matrimonio/le vacanze

nènačrtováno ADV

nenačrtovano

senza programmare

nenačrtovano

improvvisamente

nènačrtováno smo odpotovali

siamo partiti improvvisamente

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

molestia f

nadlegovanje

seccatura f

spolno nadlegovánje

molestia sessuale

nènačrtován <-a, -o> ADJ

nenačrtovan

non programmato

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta f teatrale

gostovanje

tournée f

gostovanje

trasferta f

pustovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pustovanje

festa f di carnevale

spoštovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (odnos)

spoštovanje

rispetto m

spoštovanje

stima f

spoštovánje do starejših

rispetto per gli anziani

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulazione f

verovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

verovanje

credenza f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kaznovanje

punizione f

telesno kaznovánje

punizione corporale

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovanje

assicurazione f

življenjsko/pokojninsko zavarovánje

assicurazione sulla vita/pensionistica

skleniti zavarovánje

stipulare una polizza assicurativa