Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: obžalovanje , oblikovanje , obvladovati , zavarovanje , obrekovanje , valovanje , plavanje , sodelovanje , pričakovanje , nadlegovanje , stanovanje , plimovanje , dvigovanje , verovanje , napredovanje und obvladati

I . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> impf VERB trans

II . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> impf VERB refl

obvladovati obvladovati se:

obvladovati se
avere autocontrollo

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obžalovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje
moto m ondoso

2. valovanje PHYS:

valovanje
ondulazione f

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

I . obvláda|ti <-m; obvladal> impf VERB trans

II . obvláda|ti <-m; obvladal> impf VERB refl

obvladati obvládati se:

obvládati se
controllarsi
obvládaj se!
mantieni il controllo!

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje
promozione f
napredovanje
avanzamento m

2. napredovanje (potek):

napredovanje
progresso m

verovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovanje → dviganje

Siehe auch: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plimovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. stanovanje:

stanovanje
appartamento m

2. stanovanje:

stanovanje
residenza f

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Raziskovalci so ugotovili, da so deloholiki bolj usmerjeni na obvladovanje svojih čustev kot na izražanje čustev.
sl.wikipedia.org
Lahko se uporabijo posebni ukrepi za obvladovanje učinka izbočenja stekla, ki nastane zaradi segrevanja in raztezanja izolacijskega plina.
sl.wikipedia.org
Obvladovanje motorja na natrpanih ulicah ponuja prednosti, ki niso predvidene za večja bolj tradicionalna vozila policije.
sl.wikipedia.org
Obvladovanje obrokov in cen, uveljavljeno v številnih državah med drugo svetovno vojno, je spodbudilo razširjeno delovanje črnega trga.
sl.wikipedia.org
Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.
sl.wikipedia.org
V zadnjem času so preostali kanali povezani s sodobnim kanalizacijskim sistemom, predvsem za obvladovanje težav povratne vode iz reke.
sl.wikipedia.org
Njena veščina in obvladovanje odrskega jezika sta jo dvignila v vrh slovenskih gledaliških ustvarjalcev.
sl.wikipedia.org
Poleg tega pa jih policija po celem svetu uporablja za prijetje in obvladovanje (glej policijski pes).
sl.wikipedia.org
Ta oblika zdravljenja nam omogoča obvladovanje kroničnih duševnih motenj, ki lahko vodijo v samomorilnost, invalidnost, ali socialne, finančne in zdravstvene probleme družin pacientov.
sl.wikipedia.org
Podrobno navaja ukrepe za obvladovanje in ublažitev tveganj, ki so del „sistema potrebne skrbnosti“, ter pogostost in naravo pregledov, ki jih bodo pristojni organi držav članic izvajali v nadzornih organizacijah.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste