Slowenisch » Italienisch

Slowenisch)

podhòd: Nomen
podvòz: Nomen
odbòr: Nomen
odbójk|a: Nomen
podpór|a: Nomen
podlóg|a: Nomen
podóbno: Adverb
podób|en: Adjektiv und Adverb
nabòj: Nomen
sebój: Pronomen
tebój: Pronomen
zabòj: Nomen
dvóbòj: Nomen
kávboj: Nomen
tróbòj: Nomen
pôd|el: Adjektiv und Adverb
podá|ti: Verb
podí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
pôdk|ev: Nomen
podób|a: Nomen

Meintest du vielleicht: odbor , podvoz , podhod , podoben , podobno , podloga , podpora , odbojka , podvig , podpis , podoba , podkev , poditi , podati , podel , troboj , kavboj , dvoboj , zaboj , teboj , seboj und naboj

podhòd <podhóda, podhóda, podhódi> SUBST m

podhod

sottopassagio m

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SUBST m

podvoz

sottopassaggio m

odbòr <odbôra, odbôra, odbôri> SUBST m

odbor

comitato m

odbor

consiglio m

odbor

giunta f

odbójk|a <-e navadno sg > SUBST f

odbojka

pallavolo f

odbojka

volley m

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (oblačila):

podloga

fodera f

2. podloga (ploskev):

podloga

supporto m

podlóga za miško

tappetino per il mouse

podóbno ADV

podobno

in modo simile

podób|en <-na, -no> ADJ

podoben

simile

biti komu podóben

assomigliare a qu

to je čisto njemu podóbno übtr

è da par suo

nabòj <nabôja, nabôja, nabôji> SUBST m

1. naboj MILIT (pri orožju):

naboj

cartuccia f

naboj

carica f

2. naboj ELEK:

naboj

carica f

sebój PRON

seboj mfn sg, dual, Pl instr od se povratni

zadnji izpit imaš že za sebój

l'ultimo esame è già alle tue spalle

vedno se prepirajo med sebój

litigano sempre fra loro

Siehe auch: se , se

se² PRON mfn sg, dual, Pl

1. se drug drugega:

se

l'un l'altro

radi se imamo

ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

se

knjiga se dobro prodaja

il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...

si dice che...

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

se¹ PRON mfn sg, dual, Pl

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se

me/te/se/noi/voi/se

se

mi/ti/si/ci/vi/si

ona se dobro pozna

lei si conosce bene

se vidiš na sliki?

ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!

parla per te!

pazite nase!

riguardatevi!

tebój PRON

teboj mfn sg instr od ti

vozil bom pred tebój

guiderò davanti a te

grem s tebój

vado con te

za tebój čakajo mnogi

ci sono tanti che aspettano dopo di te

Siehe auch: ti

I . ti PRON [tí]

ti mfn 2. sg:

ti

biti s kom na ti ugs

dare del tu a qu

II . ti PRON

ti → tebi 1.

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

zaboj

cassa f

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SUBST m

dvoboj

duello m

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

kavboj

cowboy m

tróbòj <tróbôja, tróbôja, tróbôji> SUBST m

troboj

incontro m triangolare

pôd|el <-la, -lo> ADJ

podel (oseba)

malvagio

podel (oseba)

meschino

podel (dejanje)

ignobile

podá|ti <-m; podal> VERB

podati perf od podajati

Siehe auch: podájati

I . podája|ti <-m; podajal> impf VERB trans

1. podajati (z roko):

podajati

passare

podájali so si slike

facevano circolare le foto

vsi so si podájali roke

tutti si stringevano la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

presentare

3. podajati (žogo):

podajati

passare

II . podája|ti <-m; podajal> impf VERB refl

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

andare

podájati se

recarsi

podájati se v neznano

recarsi verso l'ignoto

I . podí|ti <-m; podil> impf VERB trans

poditi

correre dietro a

poditi

scacciare

II . podí|ti <-m; podil> impf VERB refl

poditi podíti se (otroci):

podíti se

scorrazzare

pôdk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

podkev

ferro m di cavallo

podób|a <-e, -i, -e> SUBST f

podoba

immagine f

celostna podóba

immagine coordinata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za lepšo izvedbo je treba okoli vrat in podbojev nekaj spretnosti, da se laminat lepo zaključi in s tem odmik do stene ni viden. sl.wikipedia.org

Blizu stoji stražarnica, ki je znana po dekoraciji enega od podbojev (zdaj pod streho) na vratih. sl.wikipedia.org

Mezuza – tudi zelo značilen predmet, ki ga imajo judovske hiše oz. stanovanja na desnem podboju vhodnih vrat. sl.wikipedia.org

V hlevih in industrijskih stavbah so okvirji in / ali podboji vrat iz jeklenih profilov, kovanega ali litega železa. sl.wikipedia.org

Na lesenem podboju vrat v zidano klet je letnica 1856. sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo veliko monolitnih podbojev in preklad, okrašenih s prepletenimi geometrijskimi oblikami in vrvi podobnimi letvami. sl.wikipedia.org

Stolp, praslovansko *stlъpъ, je sorodno z litv. stulpas 'podboj, drog, jambor, steber, podpornik' in latv. stulps 'steber, podboj, golenica, meča'. sl.wikipedia.org

Največji kamni, vključno s prekladami in vratnimi podboji, so tehtali več kot 20 ton; nekateri bi lahko bili težki skoraj 100 ton. sl.wikipedia.org

Na severni steni je portal zakristije (okoli 1450) s profiliranim podbojem ter ogee z okrasjem in križno rožo, ob straneh so polovični stebri. sl.wikipedia.org

Levo in desno od vrat je stena razčlenjena z več stebri, postavljenimi v podboj. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „podboj“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

podhòd <podhóda, podhóda, podhódi> SUBST m

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SUBST m

odbòr <odbôra, odbôra, odbôri> SUBST m

odbójk|a <-e navadno sg > SUBST f

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

2. podpora (pomoč):

3. podpora (denarna):

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (oblačila):

2. podloga (ploskev):

podóbno ADV

podób|en <-na, -no> ADJ

nabòj <nabôja, nabôja, nabôji> SUBST m

1. naboj MILIT (pri orožju):

2. naboj ELEK:

sebój PRON

seboj mfn sg, dual, Pl instr od se povratni

Siehe auch: se , se

se2 PRON mfn sg, dual, Pl

1. se drug drugega:

2. se pri trpniku:

3. se brezosebnost:

se1 PRON mfn sg, dual, Pl

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

2. se povratni: navezna oblika:

tebój PRON

teboj mfn sg instr od ti

Siehe auch: ti

I . ti PRON [tí]

ti mfn 2. sg:

II . ti PRON

ti → tebi 1.

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SUBST m

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

tróbòj <tróbôja, tróbôja, tróbôji> SUBST m

pôd|el <-la, -lo> ADJ

podá|ti <-m; podal> VERB

podati perf od podajati

Siehe auch: podájati

I . podája|ti <-m; podajal> impf VERB trans

1. podajati (z roko):

2. podajati (učno snov):

3. podajati (žogo):

II . podája|ti <-m; podajal> impf VERB refl

podajati podájati se (odhajati):

I . podí|ti <-m; podil> impf VERB trans

II . podí|ti <-m; podil> impf VERB refl

poditi podíti se (otroci):

pôdk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

podób|a <-e, -i, -e> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"podboj" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

se² PRON mfn sg, dual, Pl

se¹ PRON mfn sg, dual, Pl