Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: zavist , zavest , napetost , zavrteti , zavračati , znamenitost , zavitek , zavetje , zavesti , zavzet , zavora , zavoj , zavod , zaviti , zavit , zavesa , zavreti , zavreči , prostost und zavrniti

I . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> perf VERB trans

1. zavrteti (obrniti okrog):

zavrteti
girare

2. zavrteti (telefonsko številko):

zavrteti
comporre

3. zavrteti (predvajati):

zavrteti
proiettare

II . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> perf VERB refl zavrteti se

1. zavrteti (premakniti se okrog ):

zavrteti se
girarsi

2. zavrteti übtr (zaplesati):

zavrteti se
fare quattro salti

napétost <-inavadno sg > SUBST f

1. napetost (vznemirjenost):

napetost
tensione f

2. napetost ELEK:

napetost
tensione f

zavést <-inavadno sg > SUBST f

zavíst <-inavadno sg > SUBST f

zavráča|ti <-m; zavračal> impf VERB trans

znamenítost <-i, -i, -i> SUBST f

zavrn|íti <zavŕnem; zavŕnil> VERB

zavrniti perf od zavračati

Siehe auch: zavráčati

zavráča|ti <-m; zavračal> impf VERB trans

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

zavr|éči <zavŕžem; zavŕgel> perf VERB trans

I . zavré|ti1 <zavrèm; zavrèl> perf VERB intr (začeti vreti)

II . zavré|ti1 <zavrèm; zavrèl> perf VERB trans

zavés|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavít <-a, -o> ADJ

2. zavit (zapakiran):

zavit
incartato
zavit
impacchettato

zaví|ti <-jem; zavil> VERB

zaviti perf od zavijati

Siehe auch: zavíjati

I . zavíja|ti <-m; zavijal> impf VERB intr

II . zavíja|ti <-m; zavijal> impf VERB trans (ovijati)

závod <zavóda, zavóda, zavódi> SUBST m

1. zavod (neprofitna organizacija):

zavod
istituto m
poboljševalni závod
casa di correzione

2. zavod (državna ustanova):

zavod
istituto m
zavod
ente m
závod za zaposlovanje
ufficio di collocamento

zavòj <zavôja, zavôja, zavôji> SUBST m

1. zavoj (sprememba smeri):

zavoj
svolta f
zavoj
curva f

2. zavoj (zavitek):

zavoj
pacco m
zavoj
confezione f

zavór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavzét <-a, -o> ADJ (navdušen)

zavê|sti <-dem; zavedel> VERB

zavesti perf od zavajati

Siehe auch: zavájati

zavája|ti <-m; zavajal> impf VERB trans

zavétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zavitek (ovoj):

zavitek
pacchetto m
zavitek
pacco m

2. zavitek GASTRO:

zavitek
strudel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Pozneje, v polnem razmahu kontrakulturnih in psihedeličnih gibanj, pa je bil ekstazi predmet eksperimentiranja severnoameriških psihologov in psihiatrov, ki so predpostavljali, da lahko sprosti nekatere psihične zavrtosti pacientov.
sl.wikipedia.org
Razvil je tezo o zavrtosti slovenskega naroda in jo povezal z razlago strukturno-razvojnih značilnosti slovenske literature.
sl.wikipedia.org
K dodatnimi simptomi spadajo nespečnost, zmanjšanje interesa, utrujenost, zmanjšanje zmožnosti koncentracije, povečan ali zmanjšan tek, občutek krivde, psiho motorna zavrtost in razmišljanje o samomoru.
sl.wikipedia.org
Logoterapija se ukvarja predvsem z nevrotičnimi motnjami, ki so posledica bivanjske praznote (oz. zavrtosti, prikrajšanosti - tj. pomanjkanje občutka, da je življenje smiselno) in skuša pacientu najti življenjski smisel.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"Goldenes Zeitalter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste