Übersetzungen für „天暖了“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

manipulíra|ti <-m; manipuliral> impf VERB intr, trans

manipulirati

manipolare

anulíra|ti <-m; anuliral> perf, impf VERB trans (razveljaviti)

anulirati

dichiarare nullo

anulirati

annullare

anulírati pogodbo

annullare un contratto

kapitulíra|ti <-m; kapituliral> perf, impf VERB intr

kapitulirati

capitolare

zmasíra|ti <-m; zmasiral> perf VERB trans

zmasirati

massaggiare

zmasirati

fare un massaggio

simulíra|ti <-m; simuliral> perf, impf VERB trans

simulirati

simulare

simulírati bolezen

simulare una malattia

akumulíra|ti <-m; akumuliral> perf, impf VERB trans

akumulirati

accumulare

akumulirati

ammassare

akumulirati

adunare

akumulírati energijo/kapital

accumulare l'energia/il capitale

artikulíra|ti <-m; artikuliral> perf, impf VERB trans

1. artikulirati (izgovarjati):

artikulirati

pronunciare

2. artikulirati (oblikovati):

artikulirati

articolare

artikulírati zahteve

articolare le richieste

gestikulíra|ti <-m; gestikuliral> perf, impf VERB intr (izražati z gibi rok)

gestikulirati

gesticolare

apelíra|ti <-m; apeliral> perf, impf VERB trans

1. apelirati (pozvati):

apelirati

fare appello

govornik je apelíral na udeležence

l'oratore ha fatto appello ai partecipanti

2. apelirati (sklicevati se):

apelirati

appellarsi

apelírati na čut za pravičnost

appellarsi al senso di giustizia

manifestíra|ti <-m; manifestiral> impf VERB trans

manifestirati

manifestare

I . asimilíra|ti <-m; asimiliral> perf, impf VERB trans

asimilirati

assorbire

asimilirati

assimilare

asimilírati manjšino

assimilare una minoranza

II . asimilíra|ti <-m; asimiliral> perf, impf VERB refl

asimilirati asimilírati se (prilagoditi se):

asimilírati se

adattarsi

asimilírati se

assimilarsi

zakamuflíra|ti <-m; zakamufliral> perf VERB trans

zakamuflirati

camuffare

zakamuflirati

mimetizzare

animíra|ti <-m; animiral> perf, impf VERB trans

animirati

incoraggiare

animirati

vivacizzare

animirati

animare

animírati publiko

animare il pubblico

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> VERB

zmanjkati perf od zmanjkovati

zmanjkati

venire a mancare

zmanjkati

mancare

vode je zmánjkalo

è mancata l'acqua

Siehe auch: zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> impf VERB intr

zmanjkovati

finire

zmanjkovati

esaurirsi

zmanjkuje nam denarja

i soldi stanno per finire

zmánjša|ti <-m; zmanjšal> VERB

zmanjšati perf od zmanjševati

Siehe auch: zmanjševáti

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> impf VERB trans

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

ridurre

zmanjševati

rimpicciolire

2. zmanjševati:

zmanjševati (količino)

diminuire

zmanjševati (hitrost)

rallentare

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> impf VERB refl

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

diminuire

zmanjševati se

ridursi

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> impf VERB trans

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

ridurre

zmanjševati

rimpicciolire

2. zmanjševati:

zmanjševati (količino)

diminuire

zmanjševati (hitrost)

rallentare

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> impf VERB refl

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

diminuire

zmanjševati se

ridursi

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> impf VERB intr

zmanjkovati

finire

zmanjkovati

esaurirsi

zmanjkuje nam denarja

i soldi stanno per finire

regulíra|ti <-m; reguliral> impf VERB trans

regulirati

regolare

regulírati temperaturo

regolare la temperatura

regulírati strugo

regolare il corso dell'acqua

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, impf VERB trans (izraziti)

formulirati

formulare

formulirati

esprimere

špekulíra|ti <-m; špekuliral> impf VERB intr

špekulirati

speculare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Glede na čas in naravo napada (poletje 2016) naj bi bil cilj te skupine zmanipulirati rezultat volitev.

sl.wikipedia.org