Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Echsen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

echón: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
echazón: Nomen
ecúmeno: Nomen
echar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
echuna: Nomen
echona: Nomen
echada: Nomen
echado: Adjektiv und Adverb
bunsen: Nomen
echadero: Nomen
echadera: Nomen
pupsen: Verb
pilsen: Nomen

Meintest du vielleicht: echón , ecúmeno , ecúmene , echazón , echadera , echadero , bunsen , pilsen , pupsen , echado , echada , echona , echuna und echar

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] ADJ Ven

echón (-ona)

prahlerisch

echón (-ona)

angeberisch

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SUBST m (f) Ven

echón (-ona)

Angeber(in) m (f)

echón (-ona)

Prahler(in) m (f)

echazón [eʧaˈθon] SUBST f

1. echazón (echada):

echazón

Wurf m

2. echazón NAUT:

echazón

Seewurf m

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GEO

ecúmeno

Ökumene f (bewohnter Teil der Erde)

I . echar [eˈʧar] VERB trans

echarlas Chil

davonlaufen

echarle Perú

sich (ständig) betrinken

echarle ganas [a/en alguna cosa] Méx

sich [bei einer Sache] anstrengen

20. echar (+ a):

echar a perder

verderben

echar a pique

versenken

echar a suertes

losen

21. echar (+ de):

echar de menos

vermissen

echar de ver algo

etw bemerken

22. echar (+ en):

echar algo en cara a alguien

jdm etw vorwerfen

echar en falta

vermissen

23. echar (+ por):

echar por tierra

zunichtemachen

II . echar [eˈʧar] VERB intr

1. echar (verter):

echar

einschenken

echa de beber al perro

gib dem Hund etwas zu trinken

2. echar (empezar):

echar a

anfangen zu

echar a

beginnen zu

echó a correr

er/sie lief los

3. echar (lanzar):

echar

werfen

echar

schleudern

III . echar [eˈʧar] VERB refl echarse

1. echar (postrarse):

echarse

sich hinlegen

me eché en la cama

ich legte mich ins Bett

2. echar (lanzarse):

echarse sobre

sich stürzen auf +Akk

echarse a los pies de alguien

sich jdm zu Füßen werfen

3. echar (ponerse):

echarse

anziehen

échate un jersey que está refrescando

zieh dir einen Pullover an, es ist kalt [o. wird kälter]

4. echar (empezar):

echarse a

anfangen zu

echarse a

beginnen zu

echarse a llorar

in Tränen ausbrechen

5. echar ugs (iniciar una relación):

se echó un novio

sie hat sich Dat einen Freund zugelegt

6. echar (adquirir una costumbre):

echarse

sich hingeben Dat

echarse a la droga

sich den Drogen hingeben

7. echar (Wendung):

echarse a perder

verderben

echarse a dormir

schlafen gehen

echarse atrás ugs

einen Rückzieher machen

se me echa encima la entrega de las notas

die Zeugnisausgabe steht demnächst an

se las echa de listo, pero es un cantamañanas

er spielt den Klugen, aber er ist ein Luftikus

ese es de los que se lo echan todo encima Urug, Arg ugs

das ist einer von denen, die ihr ganzes Geld für Klamotten ausgeben

echuna [eˈʧuna] SUBST f Arg, Chil, Perú

echuna

Sichel f

echona [eˈʧona] SUBST f Chil

echona

Sichel f

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m

echada (acción)

Werfen nt

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge f

3. echada Arg, Méx (bola):

echada

Ente f

4. echada Méx (fanfarronada):

echada

Prahlerei f

echada

Aufschneiderei f

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nic, CRi (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado AmC, PRico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (Wendung):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

bunsen [ˈbunsen] SUBST m CHEM

bunsen

Bunsenbrenner m

echadero [eʧaˈðero] SUBST m

echadero

Ruheplatz m

echadero

Ruhelager nt

echadera [eʧaˈðera] SUBST f

echadera

Brotschieber m

pupsen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pupsen (einmal) intr ugs

tirarse un pedo ugs

pilsen SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pilsen (cerveza) f

Pils nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

echo
echas / echás
echa
echamos
echáis
echan

Übersetzungen für „Echsen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] ADJ Ven

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SUBST m (f) Ven

echazón [eʧaˈθon] SUBST f

1. echazón (echada):

2. echazón NAUT:

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GEO

I . echar [eˈʧar] VERB trans

1. echar (tirar, lanzar):

2. echar (mover):

3. echar (verter):

4. echar ugs (aparecer):

5. echar (despedir):

6. echar (expulsar):

7. echar (emitir):

8. echar (poner):

9. echar:

10. echar (calcular):

11. echar (invertir tiempo o esfuerzo):

12. echar (imponer):

13. echar (tomar):

14. echar ugs (presentar):

15. echar (hacer una acción):

16. echar (jugar):

17. echar ugs (mostrar con más intensidad):

18. echar (decir, pronunciar):

19. echar (con objeto directo):

20. echar (+ a):

21. echar (+ de):

22. echar (+ en):

23. echar (+ por):

II . echar [eˈʧar] VERB intr

1. echar (verter):

2. echar (empezar):

3. echar (lanzar):

III . echar [eˈʧar] VERB refl echarse

1. echar (postrarse):

2. echar (lanzarse):

3. echar (ponerse):

4. echar (empezar):

5. echar ugs (iniciar una relación):

6. echar (adquirir una costumbre):

7. echar (Wendung):

echuna [eˈʧuna] SUBST f Arg, Chil, Perú

echona [eˈʧona] SUBST f Chil

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

2. echada (medida):

3. echada Arg, Méx (bola):

4. echada Méx (fanfarronada):

echado2 (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

2. echado Nic, CRi (indolente):

3. echado AmC, PRico:

4. echado (Wendung):

bunsen [ˈbunsen] SUBST m CHEM

echadero [eʧaˈðero] SUBST m

echadera [eʧaˈðera] SUBST f

pupsen VERB

pilsen SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ