Übersetzungen für „indiquée“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . indigente [in̩diˈxen̩te] ADJ

indigente

bedürftig

indigente

arm

indigente

mittellos

II . indigente [in̩diˈxen̩te] SUBST mf

indigente

Bedürftige(r) f(m)

indigente

Mittellose(r) f(m)

indicado (-a) [in̩diˈkaðo, -a] ADJ

1. indicado:

indicado (-a) (aconsejable)

angezeigt

indicado (-a) (aconsejable)

ratsam

indicado (-a) (adecuado)

geeignet

indicado (-a) (adecuado)

passend

indicado (-a) (adecuado)

angebracht

el más indicado para este puesto

der Geeignetste für diesen Posten

el más indicado para este fin

der Zweckmäßigste

eso es lo más indicado

das ist das Allerbeste

2. indicado MED (tratamiento):

indicado (-a)

indiziert

indiciar [in̩diˈθjar] VERB trans

indiciar

hinweisen auf +Akk

indiviso (-a) [in̩diˈβiso, -a] ADJ

indiviso (-a)

ungeteilt

I . indignar [in̩diɣˈnar] VERB trans

indignar

empören

indignar

zornig machen

II . indignar [in̩diɣˈnar] VERB refl

indignar indignarse:

indignarse con/contra/por

sich entrüsten über +Akk

indignarse con/contra/por

sich empören über +Akk

indignarse con alguien

sich über jdn empören [o. entrüsten]

indignarse

auf jdn zornig werden

I . indisponer [in̩dispoˈner] unreg como poner VERB trans

1. indisponer (enemistar):

indisponer con/contra

aufbringen gegen +Akk

las disputas por la herencia han indispuesto a los hermanos entre sí

der Streit um das Erbe hat die Geschwister entzweit

2. indisponer (de salud):

indisponer

mitnehmen

indisponer

zusetzen +Dat

el largo viaje en coche la ha indispuesto

die lange Autofahrt hat sie (ganz schön) mitgenommen

II . indisponer [in̩dispoˈner] unreg como poner VERB refl indisponerse

1. indisponer (enemistarse):

indisponerse con/contra

sich wenden gegen +Akk

indisponerse

sich entzweien

2. indisponer (ponerse mal):

indisponerse

krank werden

individual [in̩diβiˈðwal] ADJ

1. individual:

individual (personal)

individuell

individual (peculiar)

einzigartig

2. individual (simple):

individual

Einzel-

habitación individual

Einzelzimmer nt

(partido) individual SPORT

Einzel(spiel) nt

(partido) individual femenino/masculino

Damen-/Herreneinzel nt

3. individual And, CSur (idéntico):

individual

identisch

individual

genau gleich