máximas im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für máximas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

máximo¹ (máxima) ADJ

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top attr

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum attr

máximo (máxima) carga/precio

maximum

le fue conferido el máximo galardón

she was awarded the highest honor

su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora

her great dream/greatest ambition is to become a senator

el máximo dirigente francés

the French leader

lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso

the worst that can happen is that she'll arrive late

máximo² SUBST m

máximo

maximum

el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año

he was given a maximum of one year in which to pay

el trabajo puede tener un máximo de 20 folios

the piece can be up to 20 pages long

como máximo te costará mil pesetas

it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside

como máximo llegaremos a las once

we'll get there at eleven at the latest

aprovechó las vacaciones al máximo

he enjoyed his vacation to the full

aprovechó las vacaciones al máximo

he made the most of his vacation

las máquinas están rindiendo al máximo

the machines are working flat out

se esforzó al máximo

she did her utmost

máxima SUBST f

1. máxima (refrán):

máxima

maxim

máxima

saying

2. máxima (norma, regla):

máxima

maxim

círculo máximo SUBST m

círculo máximo

great circle

máximo castigo SUBST m

máximo castigo

penalty

velocidad máxima SUBST f

velocidad máxima

maximum speed

velocidad máxima

top speed

máximo común divisor SUBST m

máximo común divisor

highest common factor

estado de máxima seguridad SUBST m

estado de máxima seguridad

state of maximum security

estado de máxima alerta SUBST m

estado de máxima alerta

state of maximum alert

prisión de máxima seguridad SUBST f

prisión de máxima seguridad

maximum-security prison

prisión de máxima seguridad

top-security prison

máximas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für máximas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.máximo (-a) ADJ

máximo (-a)

maximum

rendimiento máximo

maximum output

triunfo máximo

greatest triumph

pon la radio al máximo

turn the radio as high as it goes

II.máximo (-a) SUBST m (f)

máximo (-a)

maximum

como máximo

at most

como máximo (temporal)

at the latest

máxima SUBST f

máxima

maxim

Übersetzungen für máximas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maxim

máxima f

peak load

capacidad f máxima

peak load

carga f máxima

maximum

máximo m

to do sth to the maximum

hacer algo al máximo

to reach a maximum

llegar al máximo

maximum

máximo, -a

this car has a maximum speed of 160 km/h

este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

premium quality

máxima calidad f

speed limit

velocidad f máxima

peak demand

demanda f máxima

peak speed

velocidad f máxima

top quality

máxima calidad f

máximas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de máxima prioridad

top priority

obtención de la velocidad máxima

attainment of maximum speed

tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

drink-drive limit

dar el máximo para hacer algo

to go to great lengths to do sth

período m de máxima actividad

peak period

prisión f de máxima seguridad

maximum security prison

trabajar al máximo de su capacidad

to work at full stretch

línea f de máxima carga

Plimsoll line

horas f Pl de máxima audiencia

prime time

lo máximo que puedes tener es...

the most you can have is ...

máximas aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für máximas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

presión máxima de servicio

presión máxima de servicio

maximum operating pressure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esos criterios pueden ser: principios, normas, máximas morales o prácticas, o valores substantivos.

www.derechos.org

Su investigación criminológica y criminalística debe hacerse profesionalmente, con las máximas garantías éticas y deontológicas.

cita.es

Lamentamos profundamente la inacción y la absoluta falta de diálogo de parte de las máximas autoridades estatales.

sectoresabeceb.wordpress.com

Por consiguiente, las máximas del derecho natural son conocibles a través de la razón humana.

www.cruzadadelrosario.org.ar

Dijo que el gobierno debe ofrecer las máximas garantías a los ciudadanos, reclamó transparencia y objetó que la compra haya sido secreta.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

No se, tachar a hawking, una de las máximas autoridades mundiales en astrofísica de mero opinólogo... en fin, tu verás.

recuerdosdepandora.com

Historias mínimas olvidadas o historias máximas que se quieren olvidar.

criticacreacion.wordpress.com

Pueblan su memoria con máximas de almanaque y las resucitan de tiempo en tiempo, como si fueran sentencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se especifican con detalle las proporciones máximas de boro, un poderoso absorbente neutrónico que altera las propiedades de la reacción en cadena.

infragon.wordpress.com

El proyecto establece además penas máximas más rigurosas para numerosas categorías de personas acusadas de ingreso o reingreso ilegal.

www.reportefenix.com