Übersetzungen für pava real im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pava real im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pava real im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pavo¹ (pava) ADJ

- Feedback zu pavo

1. pavo ugs (tonto, bobo):

pavo (pava)

pavo (pava)

dumb Am ugs

2. pavo Chil ugs (ingenuo):

pavo (pava)

pavo² (pava) SUBST m (f)

- Feedback zu pavo

1. pavo:

pavo (pava) GASTRO, ZOOL

comer pavo Col ugs

to be a wallflower ugs

de pavo Chil Perú ugs entró de pavo al concierto

he sneaked into the concert without paying

viajaba de pavo en el bus

he used to dodge his fare on the bus

viajaba de pavo en el bus

he didn't use to pay his fare on the bus

pelar la pava ugs se iban al parque a pelar la pava

they used to go to the park for a kiss and a cuddle ugs

se le sube/subió el pavo Esp ugs

he blushes/blushed

se le sube/subió el pavo Esp ugs

he goes/went red Brit

si el profesor le pregunta se le sube el pavo

he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question

2. pavo ugs (persona tonta):

pavo (pava)

pavo (pava)

dope ugs

pavo (pava)

twit Brit ugs

3.1. pavo m Esp ugs (moneda):

pavo (pava)

3.2. pavo m Esp HIST ugs (moneda):

pavo (pava)

five peseta coin

¿me dejas 20 pavos?

can you lend me 100 pesetas?

3.3. pavo m Chil (volantín):

pavo (pava)

pava SUBST f

- Feedback zu pava

1. pava (para calentar agua):

pava

2. pava Col ugs (de un cigarrillo):

pava

pava

dog end Brit ugs

tener pava Col Ven ugs (traer mala suerte)

to bring bad luck

tener pava (ser de mal gusto)

to be tasteless

tener pava (ser de mal gusto)

to be tacky ugs

3. pava → pavo , → pavo

Siehe auch: pavo¹, pavo²

pavo¹ (pava) ADJ

- Feedback zu pavo

1. pavo ugs (tonto, bobo):

pavo (pava)

pavo (pava)

dumb Am ugs

2. pavo Chil ugs (ingenuo):

pavo (pava)

pavo² (pava) SUBST m (f)

- Feedback zu pavo

1. pavo:

pavo (pava) GASTRO, ZOOL

comer pavo Col ugs

to be a wallflower ugs

de pavo Chil Perú ugs entró de pavo al concierto

he sneaked into the concert without paying

viajaba de pavo en el bus

he used to dodge his fare on the bus

viajaba de pavo en el bus

he didn't use to pay his fare on the bus

pelar la pava ugs se iban al parque a pelar la pava

they used to go to the park for a kiss and a cuddle ugs

se le sube/subió el pavo Esp ugs

he blushes/blushed

se le sube/subió el pavo Esp ugs

he goes/went red Brit

si el profesor le pregunta se le sube el pavo

he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question

2. pavo ugs (persona tonta):

pavo (pava)

pavo (pava)

dope ugs

pavo (pava)

twit Brit ugs

3.1. pavo m Esp ugs (moneda):

pavo (pava)

3.2. pavo m Esp HIST ugs (moneda):

pavo (pava)

five peseta coin

¿me dejas 20 pavos?

can you lend me 100 pesetas?

3.3. pavo m Chil (volantín):

pavo (pava)

real¹ ADJ

- Feedback zu real

3. real ugs (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to ugs

real² SUBST m

- Feedback zu real

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real ugs

to be flat broke ugs

estoy sin un real

I'm flat broke ugs

estoy sin un real

I don't have a penny ugs

estoy sin un real

I don't have a dime Am ugs

no valer un real ugs

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FIN:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC ugs (dinero):

cash ugs

2.2. real (recinto):

real de la feria

Übersetzungen für pava real im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für pava real im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pava real im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pavo (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu pavo

1. pavo ZOOL:

pavo (-a)

2. pavo (persona):

pavo (-a)

estar en la edad del pavo ugs

to be at an awkward stage (of one's adolescence)

comer pavo ugs

to be a wallflower

no es moco de pavo ugs

it's not to be scoffed at [or sneezed]

se me subió el pavo ugs

I went as red as a beetroot [or beet Am]

ir de pavo LatAm

to travel for free

II.pavo (-a) ADJ

- Feedback zu pavo

pavo (-a)

pava SUBST f

- Feedback zu pava

1. pava ZOOL → pavo, → pava

2. pava LatAm:

pava (olla)

pava (tetera)

3. pava LatAm (sombrero):

pava

4. pava And, AmC (flecos):

pava

Wendungen:

pelar la pava ugs (los enamorados)

Siehe auch: pavo, pavo

I.pavo (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu pavo

1. pavo ZOOL:

pavo (-a)

2. pavo (persona):

pavo (-a)

estar en la edad del pavo ugs

to be at an awkward stage (of one's adolescence)

comer pavo ugs

to be a wallflower

no es moco de pavo ugs

it's not to be scoffed at [or sneezed]

se me subió el pavo ugs

I went as red as a beetroot [or beet Am]

ir de pavo LatAm

to travel for free

II.pavo (-a) ADJ

- Feedback zu pavo

pavo (-a)

pavo SUBST m ugs (un duro)

- Feedback zu pavo

pavo SUBST m ugs (un duro)

- Feedback zu pavo

I.real ADJ

- Feedback zu real

1. real (verdadero):

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana ugs

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

Alteza real

palacio real

3. real (espléndido):

real

II.real SUBST m

- Feedback zu real

1. real HIST (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real ugs

to be penniless

2. real FIN (moneda de Brasil):

real

3. real (de la feria):

real

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文