vena yugular im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vena yugular im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vena yugular SUBST f

vena yugular

jugular vein

vena yugular

jugular

Übersetzungen für vena yugular im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

jugular

vena f yugular

Übersetzungen für vena yugular im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

yugular¹ ADJ

yugular

jugular

yugular² SUBST f

yugular

jugular

yugular³ VERB trans

yugular iniciativa/intento:

yugular

to nip … in the bud

vena SUBST f

1. vena ANAT:

vena

vein

inyectar en vena

to inject into a vein

abrirse o cortarse las venas

to slash o cut one's wrists

2. vena:

vena GEOL, MIN

vein

vena GEOL, MIN

seam

3. vena:

vena (de madera)

grain

vena (de piedra)

vein

vena (de piedra)

stripe

4.1. vena (disposición):

en vena poética

in a poetic vein

darle la vena a alg. ugs le dio la vena y dejó el trabajo

she upped and left her job on an impulse ugs

darle la vena a alg. ugs le dio la vena y dejó el trabajo

she suddenly decided to leave her job and she did just that

cuando le da la vena se pone a pintar

when the mood takes him he starts painting

estar en vena ugs

to be in the mood

si no está en vena es incapaz de escribir una línea

if she's not in the mood she can't write a single line

tener vena de algo

to have the makings of sth

tiene vena de músico/profesor

he has the makings of a musician/teacher

4.2. vena (talento):

vena

talent

vena yugular im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vena yugular im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vena yugular

jugular vein

Übersetzungen für vena yugular im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

jugular vein

vena f yugular

jugular

(vena f) yugular f

Übersetzungen für vena yugular im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vena SUBST f

1. vena ANAT:

vena

vein

vena yugular

jugular vein

2. vena BOT:

vena

vein

3. vena (filón):

vena

lode

vena de agua

underground stream

4. vena (inspiración):

vena

talent

5. vena ugs (disposición):

vena

mood

dar la vena a alguien

to take it into one's head

yugular¹ SUBST f ANAT

yugular

jugular vein

I.yugular² VERB trans

1. yugular (decapitar):

yugular

to decapitate

2. yugular (detener):

yugular

to break off

II.yugular² ADJ

yugular

jugular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La fascia cervical superficial que rodea todo el cuello exteriormente, por debajo de la piel, envolviendo al esternocleidomastoideo, al músculo trapecio y a la vena yugular superficial.

adc-ulacit.blogspot.com

Medial a la apófisis estiloides, de posterior a anterior, se encuentra la vena yugular interna (junto con los nervios hipogloso, vago y glosofaríngeo) y la arteria carótida interna.

www.scielo.edu.uy

Un fuerte golpe al lado del cuello causa inconsciencia por golpes en la arteria carótida, vena yugular y nervio vago.

www.airsoftcadiz.com

Se denuda parte de la vena yugular interna, se la rodea con dos hilos de seda y se punza.

www.gorgas.gob.pa

La segunda se produce al avanzar en forma retrógrada el catéter hacia la vena yugular interna.

www.aibarra.org

La presencia de otalgia puede indicar la localización del catéter en la vena yugular interna luego de la inserción percutánea por la vena subclavia.

www.sccp.org.co

Iniciaremos la disección de los grupos ganglionares del territorio de la vena yugular interna.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Vena yugular: drena la sangre que ha circulado por el cerebro y la lleva en dirección al corazón.?

www.cuidadodelasalud.com

Todo cliente tiene su vena yugular o punto débil: su orgullo, su codicia, su comodidad.

www.ganaropciones.com

Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.

www.arabespanol.org