iguales im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für iguales im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.igualar [iɣŭaˈlar] VERB trans

1. igualar:

igualar

uguagliare

2. igualar (terreno, camino):

igualar

livellare

II.igualar [iɣŭaˈlar] VERB intr

1. igualar:

igualar

essere pari

2. igualar SPORT :

igualar

pareggiare

I.igual <m e f inv> [iˈɣŭal] ADJ

1. igual (idéntico):

igual

uguale

igual que

uguale a

es igual a su padre

è uguale a suo padre

2. igual (uniforme):

igual

uniforme

3. igual (terreno):

igual

piatto, -a, spianato, -a

4. igual fig :

igual

indifferente

me da (o es) igual

mi è indifferente, per me fa lo stesso

II.igual [iˈɣŭal] SUBST m/f

igual

uguale m/f

igual

pari m/f

sin igual

senza pari

no tener igual

non avere eguali

de igual a igual

da pari a pari

de igual a igual COMPUT

peer-to-peer

III.igual [iˈɣŭal] SUBST m MAT

igual

uguale m

IV.igual [iˈɣŭal] ADV

1. igual:

igual

uguale, lo stesso

2. igual (quizá):

igual fam

forse

igual vengo mañana

forse vengo domani

Übersetzungen für iguales im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uguagliare

igualar

uguagliare qn

igualar a alg

pari

igual

da pari a pari

de igual a igual

senza pari

sin igual

ora siamo pari!

¡ahora estamos iguales!

impareggiabile

sin igual

pareggiare

nivelar, igualar

uguale

igual [a…|a, que…]

alla stregua di

al igual que, del mismo modo que

altrettanto

igual de

fa lo stesso

da igual

iguales Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es igual a su padre

è uguale a suo padre

me da (o es) igual

mi è indifferente, per me fa lo stesso

sin igual

senza pari

no tener igual

non avere eguali

de igual a igual

da pari a pari

de igual a igual COMPUT

peer-to-peer

igual vengo mañana

forse vengo domani

cinco más doce igual a diecisiete

cinque più dodici fa diciassette

me da igual

per me è lo stesso

al igual que, del mismo modo que

alla stregua di