plazo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plazo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

plazo [ˈplaθo] SUBST m

1. plazo:

plazo

scadenza f

plazo de entrega

termine m di consegna

plazo de inscripción (o de matrícula)

termine m dell’iscrizione

a corto/largo/medio plazo

a breve/lungo/medio termine

en el plazo de tres meses

entro un periodo di tre mesi

conceder un plazo

condecere una dilazione

Wendungen:

a plazos

rate

Übersetzungen für plazo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scadenza

plazo m

scadenza di pagamento

plazo m de pago

scadenza del termine

vencimiento m del plazo

a breve/lunga scadenza

a corto/largo plazo

rata

plazo m

termine

plazo m

termine di consegna

plazo m de entrega

termine di pagamento

plazo m de pago

a breve/lungo/medio termine

a corto/largo/medio plazo

il termine è scaduto

ha vencido el plazo

entro

en el plazo de

entro due ore

en (el plazo de) dos horas

termine di preavviso

plazo m de preaviso

a medio termine

a medio plazo

in tempo utile

en el plazo establecido

deposito vincolato

depósito m a plazo fijo

termine di consegna

plazo m de entrega

plazo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

plazo de entrega

termine m di consegna

plazo de inscripción (o de matrícula)

termine m dell’iscrizione

a corto/largo/medio plazo

a breve/lungo/medio termine

en el plazo de tres meses

entro un periodo di tre mesi

conceder un plazo

condecere una dilazione

plazo m de preaviso

termine di preavviso

plazo m de pago

scadenza di pagamento

vencimiento m del plazo

scadenza del termine

en (el plazo de) dos horas

entro due ore

plazo m de entrega

termine di consegna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.

blogdeviajes.com.ar

Las previsiones a corto y medio plazo apuntan a un notable incremento del número de plantas productivas de biocarburantes.

www.energiadiario.com

Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.

kmarx.wordpress.com

El plazo para su finalización es de 180 días.

www.mdphoy.com

Con quince minutos de retraso - plazo razonable, dado el trajín y la acumulación de gente -, entras en la consulta acompañando al paciente.

aplamancha.blogspot.com

Si por alguna razón no pueden pagarte contra entrega, dar un plazo acotado de diez días como mucho.

blogsdelagente.com

Este préstamo es amortizable en un plazo máximo de 20 años.

www.prestamoya.com.uy

Las consecuencias ambientales son de corto plazo: contaminación de aguas subterráneas y superficiales y activación de fallas geológicas que originan movimientos sísmicos.

blogs.lanacion.com.ar

Claro que si uno se hace eco de lo que la gente dice, el problema es de difícil solución en el corto plazo.

www.cordobaxv.com.ar

Pensaron que esto era un desarrollo positivo, pero no se dieron cuenta que a largo plazo estaban arruinando el buen uso del sitio.

argentina-actual.com.ar