recogida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recogida im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

recogida [rrɛkoˈxiða] SUBST f

1. recogida:

recogida

raccolta f

recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida de basuras

ritiro m delle immondizie

Wendungen:

recogida de equipajes AER

consegna f bagagli

I.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] ADJ recogida

1. recogido (vida):

recogido

tranquillo, -a

2. recogido (lugar):

recogido

appartato, -a

3. recogido (persona):

recogido

riservato, -a

4. recogido (reducido):

recogido

raccolto, -a

II.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] SUBST m

1. recogido (de pelo):

recogido

ciocca f

2. recogido (en el vestido):

recogido

piega f

recoger [rrɛkoˈxɛr] VERB trans

1. recoger:

recoger

raccogliere

recoger el cabello

raccogliere i capelli

recoger firmas

raccogliere firme

2. recoger:

recoger (pasar a buscar)

andare [or venire] a prendere

recoger (basura)

portare via

3. recoger (ordenar):

recoger

sistemare

recoger la mesa

sparecchiare la tavola

Übersetzungen für recogida im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acquisizione

recogida f de datos

sottoscrizione

recogida f de firmas

assemblaggio

recogida f

raccattare

recoger

raccolta

recogida f

raccolta differenziata

recogida f selectiva (de basuras)

raccolta vetro

recogida f del vidrio

raccolta di frutta

cosecha f (o recogida f) de la fruta

raccogliere

recoger

spigolare il grano

espigar, recoger las espigas sueltas

recogida Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida de basuras

ritiro m delle immondizie

recogida de equipajes AER

consegna f bagagli

campaña de recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida f de firmas

sottoscrizione

recogida f de datos

acquisizione

centro m de recogida

centro di raccolta

recogida f selectiva (de basuras)

raccolta differenziata

recogida f del vidrio

raccolta vetro

cosecha f (o recogida f) de la fruta

raccolta di frutta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Solamente la gente que defiende la recogida de esos huevos con fines comerciales la ha mencionado.

www.info-natura.com

Acaso ustedes hablan del agua de mar recogida mar adentro?

joseppamies.wordpress.com

Luego los maestros analizan juntos la información recogida.

www.slideshare.net

Tanto, que solo el 5 % de la recogida es aceptada por las empresas.

wwweldispreciau.blogspot.com

Su expresión más elocuente - aún no recogida por las direcciones políticas - estuvo en las elecciones municipales del 28 de octubre de 2012.

sihuatehuacan.wordpress.com

Siempre antes de llegar a la linealización del texto escrito es necesario hacer una recogida de datos, una lluvia de ideas.

www.educacontic.es

Desde entonces y hasta enero de 2014, está en marcha una campaña de recogida de firmas.

blogs.lavozdegalicia.es

Con la maleta recogida fuimos a la oficina del renting, para alquilar el coche que habíamos reservado.

lamaletadepili.blogspot.com

Si se os ocurre cualquier otra idea o página relacionada con la recogida de firmas, por favor comentar la.

terapeutas.blogspot.com