recogido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recogido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] ADJ recogida

1. recogido (vida):

recogido

tranquillo, -a

2. recogido (lugar):

recogido

appartato, -a

3. recogido (persona):

recogido

riservato, -a

4. recogido (reducido):

recogido

raccolto, -a

II.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] SUBST m

1. recogido (de pelo):

recogido

ciocca f

2. recogido (en el vestido):

recogido

piega f

recoger [rrɛkoˈxɛr] VERB trans

1. recoger:

recoger

raccogliere

recoger el cabello

raccogliere i capelli

recoger firmas

raccogliere firme

2. recoger:

recoger (pasar a buscar)

andare [or venire] a prendere

recoger (basura)

portare via

3. recoger (ordenar):

recoger

sistemare

recoger la mesa

sparecchiare la tavola

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recoger el guante fig

raccogliere il guanto fig

Übersetzungen für recogido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

raccattare

recoger

raccogliere

recoger

spigolare il grano

espigar, recoger las espigas sueltas

far legna

recoger leña

portare i capelli legati

llevar el pelo recogido

cogliere

recoger

raccogliere le firme

recoger firmas

recogido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recoger el guante fig

raccogliere il guanto fig

recoger el cabello

raccogliere i capelli

recoger firmas

raccogliere firme

recoger la mesa

sparecchiare la tavola