sienta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sienta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sentar [senˈtar] VERB trans

1. sentar:

sentar

mettere a sedere, far sedere

2. sentar fig :

sentar (fijar)

fissare

sentar (teoría)

stabilire

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

II.sentar [senˈtar] VERB intr

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal (ropa)

stare bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

I.sentir [senˈtir] VERB trans

1. sentir (experimentar sensaciones):

sentir

sentire

hacerse (o dejarse) sentir

farsi sentire

2. sentir (sentimiento):

sentir

provare

3. sentir (tener compasión):

sentir

dispiacersi

lo siento (mucho)

mi dispiace (molto)

II.sentir [senˈtir] SUBST m (emoción)

sentir

sentire m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

Übersetzungen für sienta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dolere

sentir

stomacarsi

sentir náuseas

confarsi

sentar bien

l’aria di mare non mi si confà

el aire del mar no me sienta bien

incuriosirsi

sentir curiosidad [per…|por…]

rincrescere

sentir, lamentar

mettere qn a proprio agio

hacer que alg se sienta cómodo

essere spiacente

lamentar, sentir

sienta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

sentar un precedente

creare un precedente

hacer que alg se sienta cómodo

mettere qn a proprio agio

el aire del mar no me sienta bien

l’aria di mare non mi si confà

sentir (un) gran aprecio por alg

tenere qn in grande considerazione

sentir un peso en el estómago

avere un peso sullo stomaco fig

tener simpatía a alg, sentir simpatía por alg

avere simpatia per qn