Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „EBU“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

Ergebnis-Übersicht

eben: Nomen
tabu: Nomen
beru
jedu
jemu
melu
menu: Nomen
metu
peru
Peru: Nomen
seru
žeru

Meintest du vielleicht: žeru , seru , Peru , peru , metu , menu , melu , jemu , jedu , beru , tabu und eben

eben SUBST m

eben

Ebenholz n

tabu <undekl> SUBST n

tabu

Tabu n

tabu adj undekl

tabu

beru

beru → brát

Siehe auch: brát

I . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VERB trans perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

abnehmen, wegnehmen

(an-) fassen

brát (Medizin)

brát (Ware, Geld)

II . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VERB intr perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

(Fisch) brát na sebe

auf sich nehmen

brát na sebe šaty

Kleider anziehen

brát za ruku

bei der Hand nehmen

brát za slovo

beim Wort nehmen

brát za své

brát za zlé

übel nehmen, verübeln

brát vážně

brát doslova

wörtlich nehmen

brát žertem od v žertu

als Scherz auffassen

greifen Sie zu!

(beim Essen) brát si z kohu vzor od příklad

sich zum Vorbild nehmen akk

brát si za ženu

zur Frau nehmen, heiraten

(einander) brát se o kohu, co

sich einsetzen für akk

(einander) brát se o kohu, co

sich bemühen um akk

odkud se bereš?

wo kommst du her?

jedu

jedu → jet

Siehe auch: jet

jet <jedu/jel, jeď!> perf při-, perf za-

jet

jet

jet (gefahren)

gleiten, rutschen

jet fig

schmecken, zusagen

jet na koni

mit dem Zug fahren

jet na kole

jet na kole ugs

jet na saních

Schlitten fahren

jet na lyžích

jet na lodi od po lodi

tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

jedeš (pryč)!

hau ab!

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen

jemu

jemu → on

jemu

ihm dat / sg

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

er (sie, es) (sie pl)

melu

melu → mlít

Siehe auch: mlít

mlít <melu/mlel/mlet, mel!> perf roz-, perf se-, perf vy-, perf za-

mlít (čím)

ständig in Bewegung halten akk

mlít ocasem

mit dem Schwanz wedeln

mlít hubou od jazykem

quasseln, schwatzen

mlít hubou od jazykem

(Gedicht) mlít se od sebou

(Gedicht) mlít se od sebou

(Gedicht) mlít se od sebou

menu <undekl> [-nɪ] SUBST n

menu

Menü n

menu o pěti chodech

Menü mit fünf Gängen

metu

metu → mést

Siehe auch: mést

mést <metu/metl/meten, meť!> perf s-, perf vy-, perf za-

(aus)kehren, fegen

peru

peru → prát

Siehe auch: prát

prát <peru/pral/prán, per!> perf na-, perf po-, perf se-, perf za-

schlagen, prügeln

(Regen) prát prádlo

Wäsche waschen

prát do kohu, čeho

(ein)schlagen auf akk

prát se (o co)

sich schlagen od sich reißen um akk

Peru <undekl> SUBST n

Peru

Peru n

seru

seru → srát

Siehe auch: srát

srát <in Zssgn -srat: na-/po-/vy- se/za-, seru/sral, srán> vulg

žeru

žeru → žrát

Siehe auch: žrát

žrát <Zssgn -žrat perf na-, perf po-, perf se-, perf vy- žeru/žral>

(Mücken) žrát se (čím)

sich verzehren (vor dat)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Tschechisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski