Übersetzungen für „mrki“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

mrkat perf za-

mrkat

blinzeln, zwinkern

poslouchal, ani nemrkal

er hörte zu, ohne mit der Wimper zu zucken

mrkat na kohu

zuzwinkern dat

mrkat na kohu

flackern

mrkev <-kv-> SUBST f

mrkev

Möhre f

mrkev

Mohrrübe f

mrkev

Karotte f

dušená mrkev

gedünstete Möhren pl

mrak SUBST m

mrak

Wolke f

mrav SUBST m lit

mrav

Sitte f

mravy pl

Betragen n

mravy pl

Benehmen n

mravy pl

Umgangsformen f/pl

mráz <mraz-, 6. -u/-e> SUBST m

mráz

Frost m

mráz

Kälte f

mráz fig

Frösteln n

mráz fig

Schauer m

bod mrázu

Gefrierpunkt m

vlna mrázu

Kältewelle f

mrázy pl

Frostwetter n

mrázy pl

Kälteperiode f

mráz kopřivu nespálí

Unkraut vergeht nicht

mrož SUBST m

mrož

Walross n

mrva SUBST f

mrva

Dung m

mrva

Mist m

chlévská mrva

Stallmist

mezi <prp>

mezi

zwischen dat

mezi

unter dat

mezi

während gen

mezi Prahou a Brnem

zwischen Prag und Brünn

číst mezi řádky

zwischen den Zeilen lesen

mezi druhou a třetí

zwischen drei und vier

(Uhr) mezi jídlem

während des Essens

mezi řečí

im Laufe des Gesprächs

mezi čtyřma očima

unter vier Augen

mezi sebou

untereinander

zůstane to mezi námi

das bleibt unter uns

přijdu mezi týdnem

ich komme im Laufe der Woche

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

moje, moji

moje → můj

Siehe auch: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

myji

myji → mýt

Siehe auch: mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

mrkavý

mrkavý

schimmernd

mrkavý

flackernd

smrk SUBST m

smrk

Fichte f

mák SUBST m

mák

Mohn m

mák

Mohnblume f

buchta s mákem

Buchteln f/pl

buchta s mákem

mit Mohn

vlčí mák BOT

Klatschmohn m

ani za mák

nicht die Bohne

jako máku

jede Menge