Übersetzungen für „onze“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

onde

onde

dort

tu i onde

hier und dort, hier und da

onen <ten>

onen

jener

onen svět

das Jenseits

z onoho času

zu jener Zeit

Siehe auch: ten

ten

ten

der

ten (Pron.)

dieser

ten samý

derselbe

ten a ten

der und der

ono

ono → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

oni

oni → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

ony

ony → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

onak

tak či onak

so oder so

onyx SUBST m MINER

onyx

Onyx m

naze <advzu nahý>

naze

nackt

doze SUBST f

doze

Dosis f

ozev <ozv-> SUBST m

ozev

Widerhall m

ozev MUS

Resonanz f

bez, beze

bez

ohne akk

bez

außer dat

bez

-frei, -los

bez

un-

bez MATH

minus

beze všeho

ohne weiteres

bez ohledu na co

ohne Rücksicht auf akk

bez ladu a skladu

drunter und drüber

být bez sebe

außer sich sein

být bez sebe

ohnmächtig sein

bez bolesti

schmerzlos, schmerzfrei

bez dluhů

schuldenfrei

bez milosti

erbarmungslos

bez náhrady

ersatzlos

bez přestání

ununterbrochen

bez ustání

unermüdlich

bez výloh

spesenfrei

teze SUBST f

teze

These f

lze lit

lze

man kann inf

lze

es ist möglich zu inf

báze SUBST f

báze

Basis f

báze CHEM

Base f

fáze SUBST f

fáze

Phase f

fáze vývoje

Entwicklungsphase

fáze Měsíce

Mondphase

fúze SUBST f

fúze

Fusion f

saze SUBST f

saze

Ruß m

tuze <adv>

tuze

fest

tuze

sehr, allzu sehr

vize SUBST f

vize

Vision f

ode <prp>

ode → od

Siehe auch: od

od, ode

od

von (her), von (ab), seit

vlevo od něho

links von ihm

pozdrav od matky

ein Gruß von der Mutter

dům od domu

von Haus zu Haus

od prvního do posledního

vom Ersten bis zum Letzten

třetí od konce

der Drittletzte

den ode dne

Tag für Tag

od rána

seit früh

klíč od domu

Hausschlüssel m