-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „oval“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
oval [oˈva:l] ADJ
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „oval“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So gelangt man mit der Flasche auch an die Innenseite von Ärmeln oder Hosenbeinen.
Mit einem leichten Druck auf die ovale Flasche kann VIVIDRESS auch an schwer zugänglichen Stellen gut dosiert werden.
In der Flasche sind 220ml.
vivishine.comThus one reaches with the bottle also the inside of sleeves or trouser legs.
With a light pressure on the oval bottle VIVIDRESS can be also measured at hardly accessible places well.
In the bottle are 220ml.
vivishine.comOpern Suite :
75 m2, ovaler Salon zum privaten Abendessen oder zur Cocktail Partys, wertvolle antike Möbeln, elegante Innenausstattung, 3 Schlafzimmer möglich, Bose Bound System, CD-DVD Spieler, Bulgari Bade Accecories, Blumen und Limousine Transfer von Schwechat.
Prince of Wales Suite:
www.vho.atOpera Suite :
75 m2 ( 807 square feet ), oval salon for private dinners or exquisite cocktails, precious antiques, elegant interior, up to three bedrooms optionally, Entertainment Center with Bose Sound System, CD- and DVD-player, Bulgari bath amenities, flowers and limousine transfer from or to the Vienna airport.
Prince of Wales Presidential Suite:
www.vho.atblaugrünes Glas, vereinzelt Blasen Beschreibung :
leicht ovaler Gefäßkörper, verdickter, horizontal umgeschlagener Rand Fundort:
Aquileia Unpubliziert.
archaeosammlungen.uni-graz.atTeal glass, scattered bubbles Description :
Body of the vessel slightly oval, thickened and horizontally reverted rim Provenance:
Aquileia Not published.
archaeosammlungen.uni-graz.atEntdecken Sie das Blue Book
Ring mit einem ovalen 15,04 Karat Fancy Vivid Yellow Diamanten und runden Brillanten in Platin und 18 Karat Gold.
+
www.tiffany.deExplore Blue Book
A ring with an oval Fancy Vivid Yellow diamond, 15.04 carats, and round brilliant diamonds in platinum and 18k gold.
+
www.tiffany.dein den Warenkorb : komposit
aus verschiedenen echten und synthetischen steinen zusammengesetzt schliff: cabochon oval herkunft: usa behandlung: geklebt reinheit: opak
1 stück 40x30 mm EUR 18,00
www.edelsteine.atAdd to Cart : composite
composed of various genuine and synthetic stones cut: cabochon oval origin: usa treatment: glued clarity: opaque
1 piece 40x30 mm EUR 18.00
www.edelsteine.at1
erhältlich von sehr hell bis dunkel, bitte bei bestellung angeben schliff: cabochon oval herkunft: indien behandlung: unbehandelt reinheit: deutliche einschlüsse
1 stück 6x4 mm EUR 4,20
www.edelsteine.at1
available from light to dark colour, please sepcify when ordering cut: cabochon oval origin: india treatment: untreated clarity: distinct inclusions
1 piece 6x4 mm EUR 4.20
www.edelsteine.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Delphine de Oliveira AT / 2009 3 min.
Puzzling face of a young woman sitting somewhere in Paris in an inner courtyard: pale-moon oval in front of sheet black – as though it were meant to celebrate the genius of photography, in shimmers of black and white film a few fleeting and silent minutes long.
Solve a riddle: destroy it.
www.sixpackfilm.comAT / 2009 3 min.
Rätselgesicht der irgendwo in Paris in einem Innenhof sitzenden jungen Frau: mondbleiches Oval vor Blattdunkel – als gälte es, flüchtige und stumme Minuten lang den Genius der Fotografie in schwarz-weißem Film-Schimmern zu feiern.
Ein Rätsel lösen: es zerstören.
www.sixpackfilm.comOmmer points at the stylised drawing of a polar bear and a giant panda.
A three-year-old can easily find the eye on both animals — even though the panda sees with a white dot within a black oval while the eye of the polar bear only consists of a black dot.
“This would be a real challenge for a computer”, the scientist says.
www.uni-heidelberg.deOmmer zeigt auf die stilisierte Zeichnung eines Eisbären und eines Pandas.
Schon ein Dreijähriger findet mühelos bei beiden Tieren das Auge – obwohl der Panda mit einem weißen Tupfer in einem dicken schwarzen Oval sieht, während das Eisbärenauge nur aus einem schwarzen Punkt besteht.
„Damit hätten Computer zu kämpfen“, sagt er.
www.uni-heidelberg.deThis results in slightly distorted pictures :
objects appear longitudinally, transversely or obliquely moved, a circle, for example, as an oval.
Astigmatism (Toric):
de.mimi.huDadurch kommt es zu leicht verzerrten Abbildungen :
Gegenstände erscheinen längs, quer oder schräg verzogen, ein Kreis zum Beispiel als Oval.
Astigmatismus (Hornhautverkrümmung):
de.mimi.huA cattle farm ( bas ) and a Cossack house
The "hamlets" originally had the form of a circle, an oval or a square.
www.ruhr-uni-bochum.deViehhof ( bas ) und Kosakenhaus
Die "Städtchen" hatten ursprünglich die Form eines Kreises, Ovals oder Quadrates.
www.ruhr-uni-bochum.deThe high banking allows cars to approach the turns at great speed without skidding off the track due to centrifugal force, and offers spectators a good view of the race from any seat in the grandstands.
It includes a road racing course on the in-field of the giant speedway to host sports car races, combining a classic track and a unique oval with banked turns.
This innovative approach brought about the race that would become the Rolex 24 At Daytona, one of the most prestigious endurance races in the world.
www.rolex.comEin der artiger Neigungs winkel er möglicht es dem Fahrer, die Kurven mit großer Geschwindig keit anzufahren, ohne dass er durch die Zentri fugal kraft aus der Bahn ge schleudert wird, und bietet den Zu schauern von jedem Platz auf den Rängen einen Blick über die gesamte Strecke.
Es gab im Innenraum des riesigen Rennovals zudem einen Straßenkurs für Sportwagen und Motorradrennen, wodurch der klassische Streckenverlauf mit einem weltweit einzigartigen Oval mit überhöhten Kurven kombiniert wurde.
Nach diesem Konzept entstand das Rennen, das zum Rolex 24 At Daytona® werden sollte.
www.rolex.com1962 Erich Trunkenpolz inherited the company after his father ’s death and established the new logo with an “ updated ” lettering.
After winning the first World Championship title in 1974, Erwin Lechner, former racer and at that time sales manager, decided to change the logo again: the oval was stretched, the blue color became more bold and the lettering “Austria” was added.
KTM Logo 1962
blog.ktm.com1962 Nach dem Tod seines Vaters übernahm Erich Trunkenpolz die Firma und führte das neue Logo mit „ modernisiertem “ Schriftzug ein.
Anlässlich des ersten gewonnenen WM-Titels durch KTM 1974, entschied der ehemalige Rennfahrer und damalige Verkaufsleiter Erwin Lechner das Logo leicht abzuändern: Das Oval wurde gestreckt, das Blau etwas kräftiger und der Schriftzug „Austria“ hinzugefügt.
KTM Logo 1962
blog.ktm.comThe large oval roof, which measures some 600 square metres and is lit up at night, defines the appearance of the new gate.
The oval contains the various functions for access control, such as fixed and mobile barriers and the new guard house.
It measures 42 x 18 metres and allows its supporting members to be positioned freely, as they are not part of a fixed grid.
www.messefrankfurt.comDas ca. 600 Quadratmeter große Dachoval, das nachts beleuchtet wird, prägt das Erscheinungsbild des neuen Tores.
Das Oval versammelt die unterschiedlichen Funktionen für die Einlasskontrolle wie z. B. Schranken, das neue Wachgebäude und Absperrungen unter sich.
Es misst 42 x 18 Meter und ermöglicht die freie Anordnung von Stützen, da es keinem festen Raster unterworfen ist.
www.messefrankfurt.com1954 The first official KTM logo was created when the future associate Ernst Kronreif joined the company in 1954.
At this time, there was no consistent coloring: the oval was printed partly in orange and blue.
KTM Logo 1954
blog.ktm.com1954 Mit Eintritt des Gesellschafters Ernst Kronreif in die Firma, entstand das erste offizielle KTM Logo.
Eine einheitliche Farbgestaltung gab es 1954 noch nicht: das Oval wurde sowohl in orange, als auch in blau gedruckt.
KTM Logo 1954
blog.ktm.comThe line in the underground is not clear yet.
But much speaks for designing a » dog bone « ( squeezed oval ) arrangement with a park station for trains with about 1 700 mm.
So for instance trains built with nine 26.4 m Eurofima wagons with an overall length of 165 mm in N scale ( 1:160 ).
www.fen-net.deDie Streckenführung im Untergrund ist noch nicht ganz klar.
Viel spricht aber für die Auslegung der Anlage als » Hundeknochen « ( zusammengedrücktes Oval ) mit Abstellbahnhof für max. Zuglängen von ca. 1 700 mm.
Also beispielsweise für Züge zu neun 26,4 m Eurofima-Wagen mit LüP 165 mm im Maßstab N ( 1:160 ).
www.fen-net.deonline-price :
Brazil 18,20 ct. transparent oval, rectangle, round & pear cabochon 8,0 x 5,2 bis 11,8 x 6,1 x 4,1 very light blue - light blue € 120.–
www.carat-online.atOnline-Preis inkl. Mwst :
Brasilien 18,20 ct. transparent Oval, Rechteck, Rund & Tropfen Cabochon 8,0 x 5,2 bis 11,8 x 6,1 x 4,1 hellblau - zartblau € 120,–
www.carat-online.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.