Übersetzungen für „е́crit“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit kein Pl (worth):

merit

wartość f

2. merit (advantage, feature):

merit

zaleta f

to judge sth on its own merits

oceniać [perf ocenić] coś merytorycznie

3. merit (achievement):

merit

zasługa f

Wendungen:

merits Pl (intrinsic nature)

meritum nt

merits of the case JUR

meritum sprawy

II . merit [ˈmerɪt] VERB trans form

to merit sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

Brit [brɪt] SUBST ugs

Brit

≈ Angol m

I . grit [grɪt] SUBST

1. grit kein Pl (sand):

grit

piasek m

2. grit kein Pl:

grit (courage)

odwaga f

grit (determination)

wytrwałość f

3. grit AM:

grits Pl (cereal)

kasza f

II . grit <-tt-> [grɪt] VERB trans

1. grit (scatter sand):

grit

posypywać [perf posypać] piaskiem

2. grit a. übtr (press together):

to grit one's teeth

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

writ [rɪt] SUBST JUR

writ

nakaz m [sądowy]

writ of execution

nakaz egzekucyjny

a writ of summons

nakaz stawienia się w sądzie

to issue a writ against sb

pozwać kogoś do sądu

acrid [ˈækrɪd] ADJ

1. acrid:

acrid smell, taste

ostry

acrid smoke

gryzący

2. acrid übtr remark, tone:

acrid

zjadliwy

I . recruit [rɪˈkru:t] VERB trans

recruit

przeprowadzać [perf przeprowadzić] nabór [lub rekrutację]

recruit volunteers, soldiers

werbować [perf z-]

recruiting office

wojskowa komenda f uzupełnień

II . recruit [rɪˈkru:t] SUBST

1. recruit MILIT:

recruit

rekrut m

2. recruit of organization:

recruit

nowy członek m

I . spirit [ˈspɪrɪt] SUBST

1. spirit (mind):

spirit

duch m

young in spirit

młody duchem

to break one's spirit

złamać czyjegoś ducha

to be with sb in spirit

być z kimś myślami

2. spirit (soul):

spirit

dusza f

3. spirit (ghost):

spirit

duch m

4. spirit:

spirits Pl (mood)

nastrój m

to be in high/low spirits

być w dobrym/złym nastroju

5. spirit (determination):

spirit

determinacja f

fighting spirit

duch walki

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

duch m epoki

team spirit

poczucie nt przynależności do zespołu

that's the spirit!

to się nazywa postawa!

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

alkohol m wysokoprocentowy

spirit CHEM

spirytus m

Wendungen:

the spirit is willing but the flesh is weak iron

duch ochoczy, ale ciało mdłe

II . spirit [ˈspɪrɪt] VERB intr (disappear)

spirit away

wyparować

critic [ˈkrɪtɪk, Am -t̬-] SUBST

critic

krytyk m

I . credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt m

2. credit (into account):

credit

wpłata f [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie nt

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits Pl FILM

napisy mpl [końcowe]

5. credit UNIV:

credit

zaliczenie nt

6. credit (trust):

credit

kredyt m zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba f kogoś

8. credit WIRTSCH:

credit

strona f „Ma”

Wendungen:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] VERB trans

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

sprit SUBST

Benutzereintrag

sprit NAUT

rozprza (żagla) f

scrip SUBST

Benutzereintrag

scrip WIRTSCH

świadectwo udziałowe nt

nacrite SUBST

Benutzereintrag

nacrite MIN

nakryt m

picrite SUBST

Benutzereintrag

picrite petrografia

pikryt m