Übersetzungen für „Morsier“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

morsel [ˈmɔːrsl, Brit ˈmɔːsl] SUBST

morsel

pedaço m

dossier [ˈdɑːsieɪ, Brit ˈdɒs-] SUBST

dossier

dossiê m

monster [ˈmɑːnstər, Brit ˈmɒnstəʳ] SUBST

monster

monstro m

morale [məˈræl, Brit -ˈrɑːl] SUBST kein Pl

morale

moral f

morale

estado m de espírito

morbid [ˈmɔːrbɪd, Brit ˈmɔːb-] ADJ

morbid

mórbido(-a)

mortar [ˈmɔːrtər, Brit ˈmɔːtəʳ] SUBST

1. mortar:

mortar a. MILIT, TECH

morteiro m

2. mortar:

mortar (construction)

argamassa f

mortar (bowl)

almofariz m

morning [ˈmɔːrnɪŋ, Brit ˈmɔːn-] SUBST

morning

manhã f

good morning!

bom dia!

in the morning

de manhã

that morning

aquele dia de manhã

the morning after

a manhã seguinte

every morning

toda manhã

6 o'clock in the morning

6 horas da manhã

from morning till night

da manhã à noite

mortify [ˈmɔːrt̬ɪfaɪ, Brit ˈmɔːt-] VERB trans

to be mortified by sth

ficar muito chateado com a. c.

terrier [ˈteriər, Brit -əʳ] SUBST

terrier

terrier m

barrier [ˈberɪər, Brit ˈbærɪəʳ] SUBST

barrier

barreira f

carrier [ˈkærɪər, Brit -əʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

carregador(a) m (f)

carrier

portador(a) m (f)

2. carrier (vehicle):

carrier

veículo m de transporte

aircraft carrier

porta-aviões m

3. carrier MED:

carrier

portador(a) m (f)

courier [ˈkʊrɪər, Brit -əʳ] SUBST

1. courier (mail deliverer):

courier

mensageiro(-a) m (f)

courier

portador(a) m (f) (de mensagens, encomendas)

2. courier (tour guide):

courier

guia mf turístico

I . soldier [ˈsoʊldʒər, Brit ˈsəʊldʒəʳ] SUBST

soldier (military person)

militar m

soldier (non-officer)

soldado m

II . soldier [ˈsoʊldʒər, Brit ˈsəʊldʒəʳ] VERB intr

soldier

servir como soldado

mower [ˈmoʊər, Brit ˈməʊəʳ] SUBST

mower

cortador m de grama

mother [ˈmʌðər, Brit -əʳ] SUBST

mother

mãe f

mourner [ˈmɔːrnər, Brit ˈmɔːnəʳ] SUBST

mourner

enlutado(-a) m (f)

Corsica [ˈkɔːrsɪkə, Brit ˈkɔːs-] SUBST

Corsica

Córsega f

movie [ˈmuːvi] SUBST Am, Aus

movie

filme m

the movies

o cinema

I . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADJ

more

mais

more wine/grapes

mais vinho/uvas

a few more grapes

mais algumas uvas

some more wine

um pouco mais de vinho

II . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADV

more

mais

more beautiful than me

mais bonito do que eu

to drink (a bit/much) more

beber (um pouco/muito) mais

more than 10

mais de 10

to be more than happy to do sth

ter o maior prazer em fazer a. c.

III . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of PRON

more

mais

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

what more does he want?

que mais ele quer?

and what's more, ...

e além do mais ...

Siehe auch: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

Wissensecke: many vs. much

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número